Értékelés:
A kritikák dicsérik Richard Hugo költészetét az amerikai Nyugathoz való mély kötődése és érzelmi visszhangja miatt. Sok olvasó értékeli, hogy képes megragadni a különleges tájakat, érzéseket és intim pillanatokat, és megjegyzik, hogy művei személyes és egyetemes tükörképnek tűnnek. Vannak azonban kritikák egyes kiadások minőségével kapcsolatban, különösen az olcsó papírral készült papírkötéses kiadással kapcsolatban, valamint a Kindle-verzióval kapcsolatban, amely eltorzítja a vers szerkezetét.
Előnyök:⬤ Gazdag, szuggesztív képi világ, amely megragadja az amerikai nyugat lényegét.
⬤ Érzelmi mélység és univerzális témák, amelyek személyesen is érintik az olvasót.
⬤ Hugo költészetét kincsként írják le, amely személyes és mély meglátások keverékét kínálja.
⬤ Az összegyűjtött műveket az amerikai költészethez való jelentős hozzájárulásnak tekintik, amely megmutatja Hugo mesteri nyelvi és ritmikai képességeit.
⬤ A papírkötéses kiadások rossz minősége, különösen az olcsó papír használata, amely befolyásolja az olvasás élményét.
⬤ A Kindle verzióval kapcsolatos problémák, amelyek tönkreteszik az eredeti sortöréseket, ami befolyásolja a versek olvasását.
⬤ Néhány olvasó megjegyzi, hogy a gyűjteményben ismétlődő témák húzódhatnak meg.
(18 olvasói vélemény alapján)
Making Certain It Goes on: The Collected Poems of Richard Hugo
Richard Hugo James Wright szavaival élve "nagyszerű költő volt, aki hű volt nehéz életünkhöz".
A Making Certain It Goes On Hugo kívánságának megfelelően az életében könyv alakban megjelent verseket, valamint az utolsó éveiben írt új verseit gyűjti egybe.
