Making Martyrs: The Language of Sacrifice in Russian Culture from Stalin to Putin
In Making Martyrs: Az áldozat nyelvezete az orosz kultúrában Sztálintól Putyinig című könyvében Julija Minkova a kanonizáció és a gyalázás nyelvét vizsgálja a szovjet és posztszovjet médiában, a hivatalos irodalomban és a populáris kultúrában. Azt állítja, hogy a korai szovjet narratívák a nemzeti hősökről és gonosztevőkről szóló történeteket egyaránt az ember "igazi énjének" felfedezésének példájaként konstruálták meg.
A hivatalos kultúra az ilyen történeteket a szovjet fiatalok hősies önformálásának ösztönzésére, valamint az önfegyelem és a cenzúra eszközeként használta. A későbbi szovjet narratívák fenntartották ezt az áldozatos képi világot, mint a szovjet ideológia társadalomban való folyamatos hatalmának megerősítésére szolgáló eszközt, míg a posztszovjet áldozati diskurzusok a nacionalista nosztalgiára apellálnak. Az áldozati mitológia továbbra is kitartóan tartja magát a kortárs kultúrában, ahogyan azt a közelmúltban az orosz értelmiségnek a volt oligarcha, Mihail Hodorkovszkij iránti rajongása, az ukrajnai háborúról szóló orosz médiabeszámolók, az orosz gyermekek amerikai örökbefogadása és a kiskorúakat célzó állítólagos homoszexuális propaganda elleni törvények, a háborús hősök iránti megújult nemzeti büszkeség és a "szent áldozat" szavak jelenlegi használata a közbeszédben bizonyítja.
E különböző eseteket vizsgálva a könyv nyomon követi az áldozati nyelv útját az egyéni identitáskonstrukciótól a szovjet és posztszovjet állam személyiséget és tekintélyt kölcsönző későbbi funkciójáig. Yuliya Minkova a Virginia Polytechnic Institute and State University orosz tanszékének adjunktusa.