Making Ukraine Soviet: Irodalom és kultúrpolitika Lenin és Sztálin alatt

Eredeti címe:

Making Ukraine Soviet: Literature and Cultural Politics Under Lenin and Stalin

Könyv tartalma:

A BASEES Alexander Nove-díj 2021-es nyertese

Az Amerikai Ukrán Tanulmányok Szövetsége 2019-2020-as könyvdíjának nyertese

Az ASEEES Omeljan Pritsak Book Prize in Ukrainian Studies 2022 elismerő említése

Míg a szovjet kultúráról szóló tanulmányok többsége a diffúzió modelljét feltételezi, amely szerint a szovjet köztársaságok a Moszkvában született művészeti irányzatokat és újításokat utánozták, Olena Palko ügyesen megkérdőjelezi ezt a centrum-periféria perspektívát. A Making Ukraine Soviet ahelyett, hogy pusztán felülről jövő ráerőltetés lenne, feltárja, hogy a két világháború közötti ukrajnai kulturális szovjetizáció folyamata hogyan alakult ki a különböző - és gyakran egymásnak ellentmondó - kulturális projektek szintéziséből, amelyek mind helyi, mind moszkvai irányultságúak voltak.

Az elsődleges és másodlagos források széles skáláját, köztük irodalmi és levéltári anyagokat is felhasználva Palko két híres és ellentmondásos ukrán művész, Pavlo Tychyna költő és Mykola Khyl'ovyi prózamondó esetére alapozza érvelését. Ezen az egyedülálló életrajzi szemüvegen keresztül Palko a kulturális konstrukció szakavatott elemzése új megvilágításba helyezi a szovjet rendszer ukrajnai kiépítésének és megszilárdításának összetett folyamatát. Ezzel Palko az orosz-ukrán konfliktus időszerű újraértékelését kínálja, és árnyalja a nemzeti identitás, a művészetek és a szovjet állam kapcsolatáról folyó vitákat.