Malacqua: Négy nap eső Nápoly városában, egy rendkívüli esemény bekövetkeztére várva

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák vegyes fogadtatásban részesülnek, a stílusról, az elbeszélésmódról és az általános élményről is sokféle véleményt fogalmaznak meg. Míg egyes olvasók értékelik az írást és a bemutatott érdekes gondolatokat, mások unalmasnak és élvezhetetlennek találják, ami a vélemények erős megosztottságához vezet.

Nagyszerű fordítás, érdekes és jellegzetes stílus, a polgári és szellemi kimerültséggel kapcsolatos összetett témákat idéz, olyan neves szerzőkre emlékeztet, mint Beckett és Faulkner, magával ragadó gondolatok és metaforák.

Bizarr és fárasztó történet; egyes olvasók túlértékeltnek és nem lebilincselőnek találták, a tempó és a mondatok hossza problémás. Sokan nem ajánlanák, a szörnyű írásra és a lebilincselő cselekmény hiányára hivatkozva.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Malacqua: Four Days of Rain in the City of Naples, Waiting for the Occurrence of an Extraordinary Event

Könyv tartalma:

Négynapos özönvíz után Nápoly elárasztja a várost. Épületek omlanak össze, víznyelők keletkeznek.

Különös események terjednek el a városban: kísérteties hangok hallatszanak egy középkori várból, és ötfontos érmék kezdenek zenélni, de csak tízéves gyerekeknek. Egy melankolikus újságíró keresi az értelmet, miközben az elbeszélés az árvízben szenvedők lelkébe kalauzol bennünket.

A regényt a kezdeti fenomenális siker ellenére a szerző kérésére visszavonták a kiadástól, és csak 2012-ben bekövetkezett halála után adták ki újra. A Malacqua most először fordították le angolra, és továbbra is időszerű kritika és egy sokat mitologizált város gazdagon megrajzolt portréja.