Malik imám al-Muwatta - Arab-angol

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik Málik imám Al-Muwattáját, mint alapvető és tudományos forrást a muszlimok számára, különösen azok számára, akik az iszlám jogtudomány különböző iskoláinak felfedezése iránt érdeklődnek. Az olvasók nagyra értékelik a fordítás érthetőségét és azt az értéket, amelyet a saría jog megértéséhez nyújt. Vannak azonban kritikák a könyv előállításához használt papír minőségével kapcsolatban.

⬤ Csodálatos forrás a saría joghoz
⬤ nagyszerű tudósítás Malik imámtól
⬤ emészthető a nagyobb szövegekhez képest
⬤ gyönyörű átdolgozás arab és angol nyelven egyaránt
⬤ kiváló tartalom és szervezés
⬤ elengedhetetlen a muszlim könyvtárak és háztartások számára
⬤ jól formázott és informatív.

A papír minősége kiábrándító; a fordítás eredetiségével kapcsolatos kérdések.

(20 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Al-Muwatta of Imam Malik - Arabic-English

Könyv tartalma:

Tartalmazza Allah utolsó küldöttjének, béke legyen vele, a Korán üzenetének példamutatását, az első nemzedékek madinahi népének gyakorlatát ('amal), a várost átható ethosz átadását, valamint Malik imám fáradságos tisztázását a szunna, a hadíszok, a gyakorlat és a jogi ítéletek tekintetében. Ash-Shafi'i' azt mondta: "Allah könyve után nincs a földkerekségen olyan könyv, amely szilárdabb lenne Malik könyvénél.

" 'Ala' ad-Daan Maghlatay al-Hanafi azt mondta: "Az első, aki összeállította a sahih-ot, Malik volt. " Ibn Hajar azt mondta: "Malik könyve szilárd minden olyan kritérium szerint, amelyet a mursal, munqati' és más típusú átadásban bizonyítékként megkövetelnek. " Asz-Szüjuti követte Ibn Hajar ítéletét, és azt mondta: "Teljesen helyes azt mondani, hogy a Muwatta' kivétel nélkül hangos (sahih).

" Al-Bukhari és Muszlim a legtöbb hadíszt továbbította, és felvették őket a sahih gyűjteményeikbe. A többi hat könyv szerzői, a hadísztudósok imámja, Ahmad ibn Hanbal és mások ugyanezt tették.