Mallephana Rabba: Aramaic Studies in Honor of Edward M. Cook
Ez az esszékötet Edward M. Cook, az Amerikai Katolikus Egyetem sémi és egyiptomi nyelvek és irodalmak rendes professzora tiszteletére készült.
Cook az arámi tanulmányok élénk és széleskörű területének egyik vezető alakja, és az esszék tükrözik érdeklődési körét, a legkorábbi feliratoktól a mai napig terjedő dialektusok lexikai, nyelvészeti és irodalmi elemzésével. Az esszék négy kategóriába vannak rendezve. Az első a legkorábbi igazolt arámi dialektusokra összpontosít; a második a bibliai arámi nyelvre és a júdeai sivatagból származó szövegekre; a harmadik a Szentírás arámi nyelvű fordításaira; a negyedik pedig a késő antikvitásból származó költői és vallási szövegekre.
A kötetet egy neoarámi nyelven írt vers zárja.
A kötetben Andrew W. Litke, William Fullilove, Andrew D.
Gross, Daniel E. Carver, Tarsee Li, Stephen M. Coleman, Martin G.
Abegg, Jr., Aaron Koller, Peter Y. Lee, Michael Owen Wise, Christian M. M.
Brady, Stephen A. Kaufman, Jerome A.
Lund, Alexandra Lupu, Moshe J. Bernstein, Laura S. Lieber, Matthew Morgenstern és Shawqi N.
Talia közreműködnek.
