Malvina, avagy a beszélt szó a regényben

Eredeti címe:

Malvina, or Spoken Word in the Novel

Könyv tartalma:

Ewa Szary-Matywiecka e könyv terjedelmű tanulmányában Maria Wirtemberska Malvina, avagy a szív megérzése című művét vizsgálja, amely 1816-os megjelenésekor nemzetközi sikert aratott, és amelyet ma széles körben Lengyelország első pszichológiai regényének tartanak. Szary-Matywiecka strukturalista módszereket alkalmazva elhelyezi Wirtemberskát korának más irodalmi nagyságai, köztük Rousseau és Goethe között, és feltárja, hogy a XIX.

századi szalonkultúra hogyan alakította ki regénye témáit és témáit. Malvina nyelvi játékok iránti megszállottsága a Wirtemberska által látogatott európai szalonokban népszerű szókincsvetélkedőkre és szemantikai rejtvényekre emlékeztet.

Szary-Matywiecka azt is állítja, hogy a regényben az ikrek és az ikerszereplők motívuma a szalonok színházi foglalatosságaiból ered, valamint abból, hogy Wirtemberska látszólag megosztja hangját a hagyományos narráció és a tolakodóbb írói stílus között, ami segít kialakítani regénye innovatív elbeszélői módszerét. A Malvina, avagy a beszélt szó a regényben az európai irodalom egyik női tollú klasszikusának éleslátó dekonstrukciója.