Mamiaith

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Könyv tartalma:

Ness Owen az észak-walesi partoknál fekvő Ynys M n-en él. Ez az első gyűjteménye.

Minden verse angolul van, ötöt ráadásul walesi nyelvre fordított (Sian Northey segítségével), egyet pedig walesi nyelven írt, és Ness fordított angolra.

A versek a családtól és az anyaságtól a politikáig, a helyig és a hovatartozásig terjednek: a Ness otthonának földjéhez fűződő kapcsolat, amely táplálja a vágyat, a vágyat és az elhatározást, hogy a mamiaith (anyanyelv) nyelven írjon, amelyet beszél, de nem tanult meg folyékonyan írni. A nyelvek egymásba játszása és a jelentésváltások egyikből a másikba táplálják a versek zeneiségét.