Manana, leguán

Olvasói vélemények

A „Manana Iguana” című könyv a „Piros tyúk” című klasszikus mese kétnyelvű átirata, amelyben a címszereplő Iguana megpróbál egy fiestát rendezni, de végül a barátai lustasága miatt minden munkát maga végez el. A történet fontos tanulságokat közvetít a barátságról, a felelősségről és a csapatmunkáról, miközben megismertet néhány spanyol szókincset. A tanárok és a fiatal olvasók egyaránt jól fogadják a könyvet, amelyet gyakran használnak oktatási intézményekben, mert az illusztrációk és az erkölcsi tanulságok magával ragadóak.

⬤ Magával ragadó történet, amely értékes leckéket tanít a barátságról és a csapatmunkáról
⬤ szórakoztató módon ismerteti meg a spanyol szókincset
⬤ színes és vonzó illusztrációk
⬤ a gyerekek szeretik, és hatékonyan használható az osztályteremben
⬤ jól összehasonlítható „A kis vörös tyúkkal”
⬤ alkalmas a kétnyelvű oktatáshoz.

⬤ Néhány olvasó úgy találta, hogy a könyv egy kicsit hosszú a nagyon kicsi gyerekek számára
⬤ néhányan úgy nyilatkoztak, hogy nem beszélnek spanyolul, de mégis élvezték a történetet
⬤ talán nem alkalmas 2 évesnél fiatalabb olvasóknak.

(50 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Manana, Iguana

Könyv tartalma:

Caramba Iguana fiesztát tervez.

Tortuga, a teknős, Gonejo, a nyúl és Gulebra, a kígyó mind el akar jönni. De vajon segíteni akarnak-e Iguanának a meghívók kézbesítésében, a pinata kitömésében vagy az ételek elkészítésében? Nem, nem, és nem A lusta trió veszít a Piros tyúk történetének ebben a mexikói csavarral feldobott, okos aktualizálásában.

A spanyol szavak glosszáriumát is tartalmazza.