Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
Mandarin Chinese Words and Parts of Speech - A Corpus-based Study
Ez a monográfia a mandarin kínai szavak és beszédrészek korpuszalapú vizsgálatáról szóló két alapvető mű fordítása.
Az eredeti könyveket az Academia Sinica Kínai Tudás- és Információfeldolgozási Csoportja (CKIP) két úttörő technikai jelentésként adta ki 1993-ban, illetve 1996-ban. Azóta a CKIP jelentésben javasolt szabvány és PoS tagset a kínai korpuszok és a számítógépes nyelvészet de facto szabványává vált, különösen a hagyományos kínai szövegekkel összefüggésben.
Ez az új fordítás az úttörő munkákból származó elveket és elméleteket képviseli és fejleszti tovább. Az eredmények számos területen alkalmazhatók; a kínai szintaxis és szemantika, a lexikográfia, a gépi fordítás és más nyelvtechnikai kötődésű alkalmazások területén.
A nyelvészet és a kínai nyelvészet területén végzett diplomások és tudósok számára alkalmas Mandarin kínai szavak és szólásrészek átfogó áttekintést nyújt a szófajok és a PoS körüli kérdésekről.
A könyv 6., 7., 8., 9., 10., 11., 12., 13., 14. fejezete és V-VII. függelékei szabadon letölthető Open Access PDF formátumban, Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4. licenc alatt. 0 licenc alapján, amely a http://www.taylorfrancis.com címen érhető el.
