Mandarin Parallel Neues Testament-PR-CSB/Cuv

Olvasói vélemények

A CSB és a CUV fordításokat tartalmazó párhuzamos Bibliáról szóló kritikák többnyire pozitívak, kiemelve a minőségét, a keresztények számára való hasznosságát és a vonzó megjelenését. Néhány felhasználó azonban aggályokat fogalmazott meg a fordítás minőségével és a korlátozott terjedelemmel kapcsolatban, mivel jelenleg csak az Újszövetség szerepel benne.

Kiváló minőségű termék, szépen kivitelezett, gyors szállítás, kiválóan alkalmas a fordítások egymás melletti összehasonlítására, hasznos a Bibliát tanuló vagy azzal ismerkedő kínai anyanyelvűek számára, ajándékként jól fogadták.

⬤ Csak az Újszövetséget tartalmazza
⬤ egyes felhasználók aggályai a fordítás minőségével kapcsolatban
⬤ nem biztos, hogy alkalmas ajándéknak nem keresztények vagy a Bibliával újonnan ismerkedők számára.

(27 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Mandarin Parallel New Testament-PR-CSB/Cuv

Könyv tartalma:

A világszerte hatalmas kínai népesség (1,3 milliárd ember) számára a Mandarin CSB/CUV Párhuzamos Újszövetség, Fekete Kötött Bőr a legszélesebb körben használt Kínai Uniós Verziót (CUV) párosítja a teljesen új Kínai Standard Biblia (CSB) premierjével. A hagyományok tiszteletben tartásával, miközben Isten Igéjét friss nyelvi stílusban, neves kínai bibliatudósok által gondosan lefordított formában mutatja be, ez a különleges kiadás a Globális Biblia Kezdeményezéssel együttműködve jelenik meg.

A fekete ragasztott bőr és a díszdoboz segít bemutatni egy megfizethető, jobb minőségű Újszövetséget, amely több funkcióval rendelkezik, mint más kínai bibliai termékek. A Chinese Standard Bible (CSB) egy teljesen új kínai bibliafordítás, amelyet az eredeti bibliai nyelvekből (héber, arámi és görög) fordítottak le, és hűen ragadja meg az eredeti nyelvek jelentését és hitelesen őrzi meg a stílusát.

A ma elérhető egyik legpontosabb és legolvashatóbb kínai változat, amely megfelel a modern kínai nyelvi előírásoknak és a különböző oktatási szinteken élő kínaiak igényeinek. A Kínai Standard Biblia a Global Bible Initiative és a Holman Bible Publishers közös projektje, amelyet neves bibliatudósokból és nyelvész szakértőkből álló csapat szervezett, a legmodernebb technológiát kihasználva.