Értékelés:
A „Mandodari - Lanka királynője” című könyv a Rámájana egyedülálló újramesélését mutatja be Rávana feleségének, Mandodarinak a szemszögéből. Az ő küzdelmeit, érzelmeit és hűségét tárja fel a háború és a hatalmi dinamika hátterében. Az elbeszélést magával ragadó írói stílusa és friss nézőpontja miatt dicsérik, bár néhány olvasó megjegyezte, hogy a befejezést elsietettnek érezte, és eltér az eposz hagyományos értelmezéseitől.
Előnyök:⬤ Friss nézőpontot kínál egy ikonikus történethez, bemutatva Mandodari életét és érzelmeit.
⬤ Gyönyörűen megírt, egyszerű és leíró nyelvezet, amely magával ragadja az olvasót.
⬤ Magával ragadó jellemfejlődés, amely átélhetővé teszi Mandodari küzdelmeit.
⬤ Egy nő élményeinek elbeszélését mutatja be egy férfiak uralta eposzban, betekintést nyújtva a nő jellemébe és gondolataiba.
⬤ Erősen ajánlott a mitológia és az egyedi történetmesélés rajongóinak.
⬤ Néhány olvasó szerint a befejezés elsietettnek tűnt.
⬤ A hagyományos Rámájana-értelmezésektől való néhány eltérés nem minden olvasónak tetszhet, különösen azoknak nem, akik ismerik az eredeti szövegeket.
⬤ Egyes karakterek, mint például Lakshmana és Ravana, negatívabb fényben vannak ábrázolva, ami nem biztos, hogy megfelel az e figurákról alkotott hagyományos nézeteknek.
(51 olvasói vélemény alapján)
A Rámájana dzsaina Sanghadasa dzsaina változatából kölcsönözve Mandodari - a hindu eposz egyik legkevésbé ismert szereplője - végre hangot kap.
Az egyik legszebb apszarának tartott lányt a hatalmas Rávana, Lanka legendás királya vette feleségül. Történetében beszél a házassága utáni küzdelmeiről, bizonytalanságáról és jámbor természetéről, amely kihívást jelentett férje növekvő törekvései ellen. Elmeséli Ravana hatalmának növekedését és azokat a hibákat, amelyeket elkövetett, és amelyek végül Lanka bukását okozták.
Férje hibái ellenére Mandodari szerette őt, és azt tanácsolta neki, hogy kövesse az igazságosság útját. Ravana veresége egy tizenhárom napos háborúban gonosztevővé tette őt. De mi van akkor, ha a háborúban ő volt az igazi hős a maga oldalán? Mi van, ha bukása az ármánykodás eredménye volt, hogy kiszorítsák a hatalomból? Ez Mandodari története.