Manga a lebegő világból: A képregénykultúra és az EDO Japán Kibyōshija, második kiadás, új előszóval

Olvasói vélemények

A könyv a japán manga eredetének tudományos vizsgálata, amelyet alapos kutatásai és illusztrációi miatt dicsérnek, bár súlya és elrendezése miatt nem számít könnyű olvasmánynak.

Jól kutatott, elsődleges japán forrásokon alapuló, érdekes fametszeteket és illusztrációkat tartalmazó, a japán képregények eredetét átfogóan vizsgáló, ragyogó esszéket tartalmazó könyv.

Nem könnyű olvasmány, a nagy súly nehézkessé teszi, és a megjegyzések külön vannak a képnyomatoktól, ami megnehezíti a navigációt.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Manga from the Floating World: Comicbook Culture and the Kibyōshi of EDO Japan, Second Edition, with a New Preface

Könyv tartalma:

A „Manga from the Floating World” az első teljes angol nyelvű tanulmány a kibyōshi-ról, a tizennyolcadik század végi Japánban széles körben olvasott, fadobozban nyomtatott képregény műfajáról. Adam Kern a műfaj előállításának és fogyasztásának társadalmi-gazdasági és történelmi környezetét elemezve, valamint a jelentős szerző-művész, Santō Kyōden (1761-1816) műveinek három kommentált fordítását ötvözve, amelyek pontosan visszaadják az eredetivel való találkozás élményét, Adam Kern az Edo korszak közepének vibráló népszerű képzeletvilágának tartósan szoros olvasatát kínálja.

A kibyōshi, állítja Kern, a politikai szatíra befolyásos formájává vált, amely készen állt arra, hogy a városi köznépi kultúra sajátosan edoesi jellegzetességét valami többé, talán még nemzeti kultúrává is átalakítsa, amíg a sógun kormány közbe nem avatkozott. A kötet az eredeti Edo-kiadásokban megjelent elsődleges források felhasználásával végzett széles körű kutatáson alapul, és bőségesen illusztrált, japán levéltári gyűjteményekből származó ritka nyomatokkal.

Nemcsak a kibyōshi, hanem a műfaj olvasói és kritikusai, narratológiai konvenciói, vizualitási módjai, formátuma, valamint a modern japán mangához és az Edo kori népszerű irodalomhoz és szellemiséghez való viszonya is bemutatásra kerül. A grafikai szóviccekkel és karikatúrákkal teli szórakoztató művek az általános olvasónak éppúgy tetszeni fognak, mint a japán kultúrtörténet tapasztaltabb tanulmányozóinak - és mindenkinek, aki érdeklődik a képregények, grafikus regények és mangák globális története iránt.