Értékelés:
Ray Young Bear „Manifestation Wolverine” című művét gazdag képi világa, valamint az indián kultúrához és spiritualitáshoz való kötődése miatt dicsérik, amely a tragédia és a remény keverékét nyújtja az egyetemes témákat felölelő költészeten keresztül. A gyűjteményt nagyra értékelik mélysége és a szerző azon képessége miatt, hogy mély üzeneteket közvetít a természetről és a kulturális örökségről, bár egyes utalásokhoz a törzsi hagyományok ismerete szükséges lehet.
Előnyök:⬤ Gyönyörű és élénk képi világ.
⬤ Az amerikai őslakosok fontos problémáival foglalkozik, miközben a szomorúság és a remény között egyensúlyoz.
⬤ A versek lírai mesékként olvashatók, ami átélhetővé teszi őket.
⬤ Egyedi perspektívát kínál, amely egyszerre spirituális és egyetemes.
⬤ Az alkalmi olvasók és a költészet szerelmesei egyaránt elismerik.
⬤ Néhány kulturális utalás nehezen érthető az amerikai őslakosok folklórjának előzetes ismerete nélkül.
⬤ Kisebb szerkesztési problémák, amelyek befolyásolják az olvasási élményt.
(3 olvasói vélemény alapján)
Manifestation Wolverine: The Collected Poetry of Ray Young Bear
Az Amerikai Könyvdíjjal kitüntetett gyűjtemény „Indiánország legjobb költőjétől” (Sherman Alexie, a New York Times bestseller szerzője, A magányos vadőr és Tonto ökölharc a mennyországban).
A Bloomsbury Review által „az ország legjelentősebb kortárs indián költőjeként”, Sherman Alexie pedig „Indiánország legjobb költőjeként” ünnepelt Ray Young Bear az ősi meskwaki hagyományokból és a modern populáris kultúrából merít, hogy olyan verseket alkosson, amelyek provokálnak, megdöbbentenek és gyógyítanak.
Ez a nélkülözhetetlen kötet, amely három korábban megjelent gyűjteményt tartalmaz - A szalamandra télje (1979), A láthatatlan zenész (1990) és A Rock Island túraklub (2001) -, valamint a Manifestation Wolverine című, az animista hiedelmek, egy Lazy-Boy nyugágy és a Young Bear által a gyermekeinek énekelt szódalok által inspirált új darabok briliáns sorozatát, a költő tehetségének egyediségét és hangjának elképesztő skáláját bizonyítja.