Értékelés:
Wu Ming „Manituana” című könyve az amerikai forradalom idején játszódó történelmi regény, amely az irokéz nemzetek tapasztalataira és küzdelmeire összpontosít. Bár egyes olvasók kihívásnak és technikai jellegűnek találták, sokan dicsérték a gazdag történetmesélést, az érzelmi mélységet és a történelmi pontosságot. Az amerikai őslakosok kultúrájának elemeit ötvözi a megrendítő elbeszéléssel, és az olvasókat bevonja a korszak eleven ábrázolásába.
Előnyök:⬤ Ármányban, részletekben és drámában gazdag
⬤ érzelmileg magával ragadó
⬤ történelmileg pontos
⬤ jól megírt
⬤ a folklórt ötvözi a lebilincselő történettel
⬤ betekintést nyújt az irokéz kultúrába és a háború hatásaiba
⬤ magával ragadó tulajdonságaiért dicsérték.
⬤ Néhány olvasó nehezen olvashatónak és túlságosan technikai jellegűnek találta a könyvet
⬤ az olaszról angolra fordítás minőségével kapcsolatos aggályok
⬤ nem biztos, hogy a történelmi kontextust vagy stílust nem ismerők számára vonzó lesz.
(6 olvasói vélemény alapján)
Az elvándorlás és visszatérés, a szétszakadt hűség és a kétségbeesett harcok történelmi eposza, amely átível az Atlanti-óceánon, Amerika északkeleti erdeitől a tizennyolcadik századi London alvilágáig.
