Manolito Gafotas

Olvasói vélemények

A „Manolito Gafotas” című könyvről sokféle visszajelzés érkezett, ami kiemeli, hogy humoros kulturális utalásokkal és lebilincselő történetmeséléssel egyaránt vonzó a gyermekek és a felnőttek számára. Egyes kritikák azonban a faji szempontból érzéketlen nyelvhasználatra és a nem anyanyelvi beszélők számára nehézkes köznyelvi kifejezésekre összpontosítanak.

⬤ Humoros és magával ragadó történetmesélés, amely tökéletes a gyermekek számára, és élvezetes a felnőttek számára.
⬤ Egyszerű, közérthető nyelvezet, így a fiatal olvasók és a spanyolul tanulók számára is jól használható.
⬤ A munkásnegyedben eltöltött gyermekkori kalandok témája rokonszenves.
⬤ Pozitív emlékek és kapcsolatok Spanyolországhoz a kultúrát ismerő olvasók számára.

⬤ Faji szempontból érzéketlen megjegyzéseket tartalmaz az ázsiaiakkal szemben, ami egyes olvasók körében erős rosszallást váltott ki.
⬤ A spanyol köznyelv használata kihívást jelenthet a középhaladó vagy nem anyanyelvi beszélők számára, és további magyarázatokat igényel.
⬤ Néhány olvasó a vártnál kevésbé találta lebilincselőnek a történetet.

(170 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A tízéves Manolito madridi kalandjairól szóló spanyolországi bestseller-sorozat első könyvének spanyol nyelvű kiadása.

Manolito Gafotas, a "világ" egyik leghíresebb szereplője megérkezett. Ez a Carabanchelből (Alto) származó kölyök a szemüvegén keresztül egy humorral teli világlátást nyújt nekünk.

Manolito egyedülálló, csodálatos, utánozhatatlan... Vele, a bátyjával, Imb cillel, a nagyapjával, Nicol s nagyapjával és persze az egész bandával együtt szórakoztató kalandokat élünk át.