Mansi Egy ritka ember a maga módján

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik Tayeb Salih memoárjait, mint élvezetes és szórakoztató olvasmányt, amely humoros anekdotákat és gazdag kozmopolita hátteret kínál a 60-as és 70-es évekbeli életéből. Mansi karaktere központi figura, aki szórakoztat és összeköti a különböző történeteket. Néhány olvasó azonban azt kívánta, hogy Mansi kalandjai helyett inkább Szalih saját hangjára koncentráljon.

⬤ Élvezetes és felemelő elbeszélés
⬤ magával ragadó, humort megragadó fordítás
⬤ szórakoztató és szórakoztató anekdoták
⬤ gazdag kulturális és kozmopolita életet idéz
⬤ a humoros Mansi figura bájt kölcsönöz.

Néhány olvasó azt kívánta, hogy kevesebb hangsúlyt kapjon Mansi és többet Szalih saját élményei; egy egyenes életrajzot kívántak volna Szalih saját hangján.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Mansi A Rare Man in His Own Way

Könyv tartalma:

Tayeb Salih nemzetközileg ismert klasszikus regénye, az Északra vándorlás évszaka.

Szalih humorral, szellemességgel és tanulságos költői meglátásokkal egy másik oldalát mutatja meg ebben a szeretetteljes emlékiratban, amely a féktelen és fékezhetetlen barátjáról, Mansi Yousif Bastawrousról szól, akit néha Michael Joseph, néha Ahmed Mansi Yousif néven ismernek. Szalih Laureljének Hardyját játszva Mansi a 20.

század emlékezetes művészeti és politikai személyiségei - többek között Samuel Beckett, Margot Fonteyn, Omar Sharif, Arnold Toynbee, Richard Crossman, sőt még a királynő is - középpontjába kerül, de mindig egy-egy ügyes megjegyzésre készen áll Szalih költője, „Mester” al-Mutanabbi. „Mansi új megvilágításba helyezi az emigráns és száműzött arab írók, gondolkodók és aktivisták egy kulcsfontosságú nyugati generációjának tapasztalatait és hozzáállását.” - Boyd Tonkin.