Manu törvényei: A Manu törvényei

Eredeti címe:

The Laws of Manu: A New Translation

Könyv tartalma:

Ez az új fordítás az ősi mű kortárs fordítását kínálja, amely a jog és a kötelesség alapvető kérdéseivel foglalkozik a társadalom minden tagja számára. Nem lehet nem lenyűgözni az olykor aprólékos és informatív részletességgel párosuló terjedelemtől.

A törvények megtestesítik alkotóik zsenialitását, akiknek elméje képes volt átlátni az emberi társadalom teljes kiterjedését, és olyan magatartási kódexet alkotni, amely biztosítja annak törvényes és harmonikus szabályozását. A modern elme bizonyára sok utasítással és tilalommal vitatkozik, de ugyanez az elme a Törvényekben inspirációt és útmutatást is találhat egy olyan világban, amelyben a rendezetlenség és a konfliktusok száma látszólag egyre nő. A társadalmak folyamatosan módosítják azokat a konvenciókat, amelyek alapján működnek, és ezek lehetnek evolúciós vagy tudatosan irányítottak.

Minden nemzedéknek fel kell fedeznie, hogy az ebben a műben megfogalmazott törvények miként találhatnak mai aktualitást.

A mai kor a kutatás új határait kutatva szomjazza a világ fejlődését. A törvények és az alapelvek gazdag tárháza gazdag anyagot kínál egy ilyen felfedezéshez.

A szöveg kulturális dokumentumként is nagy érdeklődésre tarthat számot, de ugyanígy érvényes lesz komoly megfontolás tárgyaként is azok számára, akiknek gyakorlati elképzeléseik vannak az emberiség jólétéről. A felhasznált szöveg a Jones (1794), Burnell (1884), B hler (1886) és Doniger (1991) által lefordított változat. A következő nyolc függeléket tartalmazza: Függelék I.

Függelék Súlyok, mértékegységek, megnevezések II. Függelék Bűnbánatok, áldozatok, tanítók III. Függelék Helyek és népek IV.

Függelék Imák, himnuszok, a Manu törvényeiben idézett versek V. Függelék Állatvilág, növényvilág, ételek VI.

Függelék I. Függelék Időtartam és évszakok VII. Függelék Istenek és istenségek VIII.

Függelék A szomszédos királyságok köre.

Kiterjedt tartalomjegyzék (közel 100 oldal).