MANZANAR internálótábor naplója (angol fordítás): 12/7/41 - 12/17/42

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

MANZANAR Internment Camp Diary (English Translation): 12/7/41 - 12/17/42

Könyv tartalma:

A néhai Karl G. Yoneda (1906-1999), egykori japán-amerikai munkásaktivista és második világháborús veterán 1988-ban adta ki ezt a naplót japánul a tokiói PMC Publishing Co.

kiadónál. Az 1941. december 7.

és 1942. december 17. közötti időszakot írja le, amikor őt és családját erőszakkal internálták a kaliforniai Manzanarban lévő japán-amerikaiak "áttelepítési központjába".

Ez a könyvecske angol nyelvű kiadása, amelyet eredetileg Ian R. Forsyth fordított japánból 1992-1995 között. A fordító 1997-ben nagyon kevés (5) nyomtatott példányt készített és kézzel kötötte be, de a projektet hajlandó kiadó hiányában félretették.

2021 májusában Karl Yoneda három unokájának engedélyével és közreműködésével megjelent egy ebook (ePub) változat. Ez a papírkötéses kiadás az ebook-fájlból származik, néhány módosítással és néhány további, az Egyesült Államok Nemzeti Levéltárából származó fotóval.