Olvasói vélemények
Összegzés:Marc Vincenz „Mao vakondja” című műve a modern Kína sokrétű feltárása a költészeten keresztül, a történelem, a személyes tapasztalatok és az élénk képi világ összefonódásával. A könyvet dicsérik gazdag elbeszélői stílusáért, valamint azért, mert képes érzékletes társadalmi és politikai témákat közvetíteni, lírai formában megragadva a kínai történelem egy évszázadát. Egyes olvasók Vincenz művészi mesterét dicsérik a bonyolult karakterek és forgatókönyvek megalkotásában, míg mások a könyv mély érzelmi rezonanciáját és összetett szerkezetét emelik ki.
Előnyök:⬤ A modern Kína kimerítő, mégis bensőséges ábrázolása.
⬤ Mesteri költői nyelvezet és fantáziadús forgatókönyvek.
⬤ Magával ragadó történelmi elbeszélés, személyes történetekkel összefonódva.
⬤ Erős jellemfejlődés és élénk képi világ.
⬤ Kortárs politikai és emberi problémákkal foglalkozik.
⬤ A különböző költői formák fokozzák a jelentést és a hozzáférhetőséget.
Hátrányok:⬤ Az összetettség kihívást jelenthet néhány olvasó számára.
⬤ A sűrű, tömött szöveg nyomasztó lehet.
⬤ Figyelmes olvasást igényel, hogy a jelentés minden rétegét értékelni lehessen.
⬤ A tények és a fikció keveredése nem biztos, hogy tetszeni fog a hagyományos versolvasóknak.
(5 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Mao's Mole
Könyv tartalma:
A szerzőről.
Marc Vincenz svájci-brit, Hongkongban született, és jelenleg Zürich, Reykjavik és New York között osztja meg idejét. Munkái számos folyóiratban jelentek meg, többek között a "Washington Square Review, Fourteen Hills, The Potomac, The Canary, Saint Petersburg Review, The Bitter Oleander, " és a "Guernica" folyóiratokban. A közelmúltban megjelent gyűjteményei a következők: "(2011); "Gods of a Ransacked Century" (Unlikely Books, 2013) és a hamarosan megjelenő "Beautiful Rush" (Unlikely Books, 2014) és egy metaregény, "Behind the Wall at the Sugar Works "(Spuyten Duyvil, 2014). Új, angol-német kétnyelvű gyűjteménye, a "További légzőgyakorlatok" a zürichi Wolfbach Verlagnál jelenik meg (2014). Marc a "Mad Hatters' Review" és a MadHat Press ügyvezető szerkesztője, valamint a "Fulcrum: an annual of poetry and aesthetics" főszerkesztő-társa.
Vélemények.
"Kína hosszú árnyékokat vet. Valahol a hatalmas kínai tömegek felhasználásának Mao általi felfedezése és ugyanezen tömegek és felhasználásuk Colonel Sanders és Steve Jobs általi felfedezése között nem történt semmi. A tömegek meghaltak, többnyire gyorsan a harcban vagy lassan a mérgektől, és a barlangokban élő szerzetesek bölcsessége megmaradt a régiben. A tömegek és a barlangjaikban élő szerzetesek Marc Vincenz verseiben egy ősi játékot játszanak, a költő Go bonyolult játékát, amely a költőnek a valódi emberekkel való találkozásából született, akik egyúttal tömegek is. Verseiben Kína paradoxonai lélegeznek.".
Andrei Codrescu, költő, regényíró, esszéista és forgatókönyvíró.
"Minden az ég alatt teljes káoszban van, a helyzet kiváló" - mondja Mao. Marc Vincenz az elnököt használja útikalauzként ebben a danteski kínai körutazásban. Egy könyv, amely regisztrálja a zavart és a zordságot, egy könyv, amely nem fordul el. Valószínűleg a legrealisztikusabb Kína-portré, amit valaha olvastam ".
Terese Svoboda, költő, regényíró, memoáríró és műfordító.
""Mao vakondja" kötelező olvasmány, ha meg akarjuk ismerni Kínát, annak múltját, jelenét és jövőjét. Marcnak sikerült egy féreglyukon keresztül bejutnia a legjobban őrzött palotába, és bőséges ajándékokkal kijönnie. Egyszerre gyönyörű, erőteljes és szórakoztató.".
Wang Ping, költő, regényíró, műfordító és tanár.
