Maradandó csend - Válogatott versek 1982-2003

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Silence that Remains - Selected Poems 1982-2003

Könyv tartalma:

Zaqtan nemzedékének egyik legeredetibb és legmeggyőzőbb palesztin költője. Regényíró, szerkesztő, drámaíró és filmrendező, tíz verseskötetet írt, köztük a 2013-ban a Griffin Nemzetközi Költészeti Díjjal kitüntetett Mint egy szalmamadár, úgy követ engem.

Ez a könyv angol nyelven mutatja be az olvasóknak Zaqtan korai munkásságát, köztük az 1982-es libanoni izraeli invázió idején megsemmisült debütáló gyűjteményét. A személyes emlékezetről mint a politikai és társadalmi aktivizmus formájáról írva, miközben elkerüli a száműzetés és a kitelepítés mitológiáját, Ghassan a töredékek esztétikáját, a törékeny emberi szubjektumok képzeletbeli archeológiáját teremti meg. Ez a könyv a nyelv és a szív hallgatásáról, az ellenállás és a hallgatás ellenállásáról szól.

Zaqtan 1954-ben született Betlehem közelében, Jordániában, Bejrútban, Damaszkuszban és Tuniszban élt. A ramallahi Költészet Háza egyik alapító igazgatója.

Verseit és szépirodalmi műveit számos nyelvre lefordították. Elnyerte a Mahmoud Darwish Irodalmi Díjat, 2013-ban pedig megkapta a Nemzeti Becsületrendet.