Maradj életben, fiam

Olvasói vélemények

Pin Yathay „Maradj életben, fiam” című könyve a kambodzsai népnek a vörös khmer rezsim idején átélt szörnyű élményeit meséli el. A könyvet dicsérik erőteljes történetmeséléséért és megható elbeszéléséért, amely egyszerre ötvözi a szívfájdalmat és az inspirációt, mély betekintést nyújtva a korszak kegyetlenkedéseibe a szerző személyes küzdelmén keresztül. Megragadó emlékeztetőül szolgál az emberiség erőszakra és szenvedésre való képességére.

A könyv jól megírt, magával ragadó és megható, mély betekintést nyújt a kambodzsai tragédiába. Az olvasók szerint lebilincselő és nehezen letehető, sokan megjegyzik érzelmi mélységét és az elbeszélt történelem fontosságát. A szerző személyes beszámolója hitelessé és átélhetővé teszi a történelmi eseményeket, így a könyv ajánlott olvasmány mindazoknak, akik meg akarják érteni a vörös khmerek hatását.

Néhány olvasó számára a téma túlságosan tragikus és kihívást jelentő lehet, mivel a könyv mérhetetlen emberi szenvedést és veszteséget mutat be. Az elbeszélés intenzitása érzelmileg megterhelő lehet, és az események sivársága nem biztos, hogy minden közönség számára megfelelő.

(44 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Stay Alive, My Son

Könyv tartalma:

1975. április 17-én a vörös khmerek bevonultak Phnom Penhbe, hogy új és megdöbbentő fejezetet nyissanak a huszadik század történetében.

Ezen a napon Pin Yathay a Közmunkaügyi Minisztérium szakképzett mérnöke volt. Sikeres és magasan képzett, kritikusan viszonyult a korrupt Lon Nol rezsimhez, és remélte, hogy a vörös khmerek lesznek Kambodzsa hazafias megmentői. A Maradj életben, fiam című könyvében Pin Yathay felejthetetlen tanúságot tesz a bekövetkezett borzalmakról, és megragadó beszámolót nyújt a személyes bátorságról, áldozatvállalásról és túlélésről.

A Vörös Khmerek Phnom Penhbe érkezésétől a Thaiföldre való meneküléséig tartó 27 hónapot dokumentáló Pin Yathay erőteljes és megrázó emlékirat a kambodzsai gyilkos mezőkről.

Pin Yathayt tizenhét családtagjával együtt a vörös khmerek evakuálták Phnom Penh-ből, és magukkal vittek mindent, amire csak szükségük lehetett arra a három napra, mielőtt visszatérhettek volna otthonukba. Ehelyett táborról táborra vitték őket, vagyonukat elkobozták vagy elhagyták.

Ahogy a napokból hetek, a hetekből pedig hónapok lettek, ők lettek az Új Emberek, kitelepített városi lakosok, akiket arra kényszerítettek, hogy parasztként éljenek és dolgozzanak, napjaikat kényszermunka töltötte ki, és túlélésük az egyre szűkösebb közösségi fejadagoktól függött. Az áldozatok száma egyre nőtt, először az alultápláltság miatt elszabadult betegségek, majd a vörös khmerek a disszidenseket választották ki, hogy a sötétben hirtelen halált haljanak. Végül Pin Yathay családja csak magára, feleségére és egyetlen megmaradt fiukra, Nawathra korlátozódott.

A fájdalomtól és betegségektől gyötörve, minden tulajdonuktól megfosztva, a halál küszöbén élve, egyre szörnyűbb jövő elé néztek. Mivel Nawath túl beteg volt ahhoz, hogy utazhasson, Pin Yathaynak és feleségének, Any-nak meg kellett hoznia azt a szívszorító döntést, hogy egy kambodzsai kórház gondjaira bízzák-e őt, hogy kétségbeesetten törjenek a szabadság felé. Maradj életben, fiam - mondta Nawathnak, mielőtt elindult a rémálomszerű menekülés útján a thaiföldi határ felé.

Az először 1987-ben megjelent Maradj életben, fiam Cornell-kiadása Pin Yathay aktualizált előszavát és utószavát, valamint David Chandler, Kambodzsa világhírű történészének új előszavát tartalmazza, aki tanúsítja Pin Yathay üzenetének folyamatos értékét és sürgősségét.