Marcel Proust bűvös lámpása: Kritikai tanulmány a Múltbeli dolgok emlékezete című regényről

Olvasói vélemények

Az „Útmutató a Proust különböző útjaihoz” című könyvről írt kritikák tükrözik a könyv hozzáférhetőségét és mélységét, ami a Proust-mű értékes kísérőjévé teszi. Az olvasók nagyra értékelik Moss képességét, hogy tömören összefoglalja az „Elveszett időt keresve” központi témáit, és tömören megvilágítja annak összetettségét. Vannak azonban problémák egyes kiadások, különösen a Kindle-verzió rosszul formázott formázásával.

⬤ Proust művének éleslátó és megható elemzése.
⬤ A témák szintézisét kínálja anélkül, hogy egyetlen szempontra összpontosítana.
⬤ Segíti a megértést mind a tapasztalt olvasók, mind az újonnan érkezők számára.
⬤ Rövid és lényegre törő, így könnyen olvasható.
⬤ Több olvasó is ajánlotta a világossága és mélysége miatt.

⬤ Gyenge minőségű formázás egyes kiadásokban, különösen a Kindle változatban.
⬤ Néhány olvasó úgy vélte, hogy ezt a könyvet az „In Search of Lost Time” (Az elveszett idő keresése) után érdemes elolvasni, ami azt sugallja, hogy a Proustot nem ismerők számára nem alkalmas önálló műként.

(11 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Magic Lantern of Marcel Proust: A Critical Study of Remembrance of Things Past

Könyv tartalma:

Marcel Proust bűvös lámpása ) formájára redukálja a nehézkes és bonyolultan megtervezett remekművet, és alig egy elpazarolt szóval... A szokásról és az emlékezetről szóló bekezdések valóban csodálatosak - csodálatosak mint kifejtés, mint pszichológia és mint filozófia. --John Updike.

Szinte minden, amit Moss mond, helyesnek, megvilágító erejűnek és újszerűnek tűnik számomra. Ez egy érett és egyéni elme és érzékenység könyve, az erkölcsi, társadalmi, pszichológiai és esztétikai értékek olyan mély átélésével, amely ritka a kritikusok között. --George D. Painter.

Megható és inspiráló könyv. Moss kitisztítja a sötét sarkokat, tisztázza a motivációkat, és az olvasó perspektívájába helyezi a hatalmas művet. A tudós és az általános olvasó számára egyaránt nagy értékű könyv. -- Publishers Weekly.

A múlt emlékei több mint regény; olyan mű, amelyben egyetlen ember élete mitológiává alakul át, saját istenpanteonnal, saját vallási rituálékkal és erkölcsi törvényekkel. Totális vízió, amely nem támaszkodik semmilyen, önmagán kívüli rendszerre. Olyan, mintha Dante csak saját létezésének tényeit felhasználva, a kereszténységre való mindenféle utalás nélkül vágott volna bele a Paradiso és a Poklok poklának megírásába... Más regényírók világokat írnak le vagy találnak ki. A Múltidézés egy egész univerzum, amelyet Marcel Proust teremtett és értelmezett. -- az 1. fejezetből.

Moss kiterjeszti a Múltidézés átfogó állításait és átfogó szerkezetét - a Swann's Way és a Guermantes-út jelentőségét, vagy azt, hogy miért vannak olyan hosszú partijelenetek -, és ugyanilyen jól tud mindenféle apró, árulkodó részletet felszínre hozni. -- Damion Searls új előszavából.

Howard Moss közel negyven éven át volt a New Yorker költészeti szerkesztője. Emellett több mint egy tucat verseskötetet, színdarabot, kritikát és egy könyvet írt, amely kulturális személyiségek archaikus paródiáit, mikrobiográfiáit tartalmazza, az Instant Lives címűt, amelyet Edward Gorey illusztrált.

Damion Searls a What We Were Doing and Where We Were Going (történetek) szerzője, és írt a Harper's, a Bookforum, az n+1 és a The Believer számára. Fordítóként - többek között Marcel Proust ( On Reading )- szerzők fordítójaként 2012-ben Guggenheim-ösztöndíjat kapott.