Marcus Aurelius

Olvasói vélemények

A Marcus Aurelius „Elmélkedések” ezen kiadásáról szóló kritikák kiemelik annak szilárd felépítését és kétnyelvű formátumát, ami értékes forrássá teszi a görög nyelvet és a sztoicizmust tanulók számára. Sokan dicsérik a fordítást a világosságáért és a megjegyzésekért, míg mások formálisnak és archaikusnak találják. A könyv a sztoikus filozófia mélyreható feltárását szolgálja, bár néhány olvasó megjegyzi az olvashatósággal kapcsolatos kihívásokat.

⬤ Stabil felépítés
⬤ kiváló kétnyelvű formátum (görög és angol)
⬤ C. R. Haines fordításának tisztasága és minősége
⬤ jó a gyakorlati sztoikus elmélkedéshez
⬤ zsebméretű és kényelmes a mindennapi olvasáshoz
⬤ megbízható Loeb Classics kiadás.

⬤ A fordítás néha archaikusnak és mesterkéltnek tűnik
⬤ egyesek száraznak és akadémikusnak találják
⬤ szállítási problémákról számoltak be
⬤ nem ideális az újgörög nyelvet tanulók számára
⬤ néhány recenzens azt tapasztalta, hogy a védőborító kopott, annak ellenére, hogy új.

(39 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Marcus Aurelius (Kr. u. 121-180) római császár és sztoikus filozófus, Rómában született, nevelője és nagybátyja, Antoninus Pius császár (uralkodott 138-161), aki örökbe fogadta őt. Megtért a sztoicizmusra, és ettől kezdve filozófiát és jogot tanult és gyakorolt. Szelíd ember volt, Antoninus Piusszal egyetértésben és együttműködésben élt. Feleségül vette Pius lányát, és 161 márciusában császárként követte őt, megosztva a terhek egy részét Lucius Verusszal.

Marcus uralkodása alatt hamarosan félelmetes nemzeti katasztrófák következtek be: árvíz, földrengések, járványok, fenyegető lázadás (Britanniában), parthus háború és az Alpoktól északra élő barbárok nyomása. 169-től kezdve keményen meg kellett küzdenie a germán kvádok, markománok, vandálok és mások ellen, mígnem 174-ben sikerrel járt. 175-ben (amikor Faustina meghalt) Avidius lázadása után rendezte az ázsiai ügyeket. A germánokkal újból háborúba keveredett, amelynek során valamilyen betegséget kapott, és 180 márciusában a Dunánál halt meg.

Marcus Aurelius híres Elmélkedései (nem a címe; egyszerűen csak "Az önmagához intézett dolgok") a császár hadjáratai során a magányos időszakokban írt elmélkedéseket ábrázolja. Az eredetileg magánjellegű útmutatásnak és önmegtartóztatásnak szánt Elmélkedések a sztoikus hit erőteljes kifejeződéseként maradt fenn. A sztoicizmus tanulói számára központi szöveg, valamint az erkölcsi élethez szóló egyedülálló személyes útmutató.