Margaret Cavendish irodalmi találmányai

Eredeti címe:

The Literary Invention of Margaret Cavendish

Könyv tartalma:

Margaret Cavendish irodalmi elődeinek olvasójaként és olyan íróként, aki maga is hozzájárult a kialakuló irodalmi hagyományhoz, olyan rendkívüli alak, akinek a kora újkori irodalomtörténetben betöltött szerepét még nem ismerték el teljesen. Ebben a tanulmányban Lara Dodds újraértékeli Cavendish irodalmi találmányait - más írók felhasználását, saját különböző írásformáit és saját irodalmi személyiségének megalkotásának módjait -, hogy átalakítsa Cavendish jelentős teljesítményének és befolyásának megértését.

Cavendish állítása ellenére, miszerint egyáltalán nem olvasott sokat, Dodds bemutatja, hogy a hercegnő agilis, lelkes olvasója (és félreolvasója) volt más íróknak, akik mind férfiak voltak, és akiket ma mind kanonikusnak tartanak - Shakespeare, Jonson, Donne, Milton, Bacon. Dodds minden egyes fejezetben megvitatja Cavendish ezen szerzők olvasásának pillanatait, feltárva a Cavendishre gyakorolt hatásukat, miközben lencsét ad a Cavendish által használt számos irodalmi forma - költészet, levelek, szépirodalom, dráma - szélesebb körű vizsgálatához. Az irodalomtörténet és az olvasástörténet közötti gyümölcsöző cserére törekedve Dodds az olvasás anyagi és társadalmi körülményeit, valamint Cavendish írásainak jellegzetes formai vonásait és tematikus foglalatosságait vizsgálja az egyes főbb műfajokban.

Így nemcsak Cavendishről és sajátos irodalmi teljesítményéről kapunk képet, hanem azt is láthatjuk, hogy ez a női olvasó milyen mértékben járult hozzá a XVII. század végi Anglia kialakulóban lévő irodalmi eszméjéhez.

A Cavendishről szóló korábbi tanulmányok többsége az irodalmi életrajzzal foglalkozott, royalista politikáját, materialista természetfilozófiáját és ambivalens protofeminizmusát vizsgálva. A The Literary Invention of Margaret Cavendish jelentősége tehát abban rejlik, hogy Cavendishről Cavendish legmaradandóbb és legpozitívabb irodalomtörténeti hozzájárulására összpontosít - az irodalmi találmányok expanzív modelljének újjáélesztésére, amely kényelmetlenül, de termékenyen nyugszik az igazmondás jonsoni esztétikája és a társadalmi viszályok hobbesi politikája mellett.