Margery Kempe és a hús-vér fordítások

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Margery Kempe and Translations of the Flesh

Könyv tartalma:

Margery Kempe and Translations of the Flesh Karma Lochrie "A tizenötödik századi angol misztikusnő írásainak feminista elemzése, amely megmutatja, hogyan használta ki Kempe a hús és a szöveg nemi ideológiáit, hogyan sértette meg a tabukat, és hogyan reagált korának korlátaira." - Book News, Inc. A Choice magazin 1999-ben kiemelkedő tudományos könyvnek választotta Karma Lochrie bemutatja, hogy a nőket nem a testtel, hanem a hússal társították, a test és a lélek azon bomlasztó aspektusával, amelyről Augustinus azt állította, hogy az ember bűnbeesésével hasadt meg.

Ebben a keretben olvassa Margery Kempe könyvét, bemutatva, hogy Kempe miként használta ki a hús és a szöveg nemi ideológiáit ellentmondásos írói gyakorlatával, helytelennek tűnő nevetésével és miszticizmusának leghírhedtebb aspektusával, a vallásos vágy "hisztérikus" sírásos kifejezésével. Lochrie megkérdőjelezi az uralkodó tudományos feltételezéseket Kempe analfabétizmusáról, a könyve megírásában játszott szerepéről, a misztikus fogalmak félreértéséről és arról, hogy könyve nem tudott hatni az olvasóközösségre. Kempe munkájában és életében következetesen átlépte azoknak a kulturális tabuknak az akadályait, amelyek célja a kirekesztés és elhallgattatás volt.

Ahelyett, hogy Kempe-t a késő középkor nagy misztikus és irodalmi hagyományaihoz képest marginálisnak tekintenénk, ez a tanulmány komolyan veszi őt, mint olyan nőt, aki korának kulturális korlátaira és kirekesztettségére reagál. A Margery Kempe és a Hús fordításai a középkori tanulmányok, a szellemtörténet és a feminista elmélet hallgatóinak és kutatóinak érdeklődésére tarthat számot.

New Cultural Studies 1992 268 oldal 6 x 9 4 illus. ISBN 978-0-8122-1557-1 Papír 26 dollár.

50s 17. 50 Világjogok Életrajz, irodalom Rövid példány: "A tizenötödik századi angol misztikusnő írásainak feminista elemzése, amely megmutatja, hogyan használta ki Kempe a hús és a szöveg nemi ideológiáit, hogyan sértett tabukat, és hogyan reagált korának korlátaira." - Book News, Inc.