Marguerite Porete: Az egyszerű lelkek tükre

Olvasói vélemények

A Marguerite Porete által írt „Az egyszerű lelkek tükre” című könyvről szóló kritikák kiemelik a könyv mély spirituális tartalmát és a keresztény misztika egyedülálló perspektíváját. Míg sok olvasó érdemlegesnek és éleslátónak találja a művet, többen rámutatnak annak bonyolultságára is, ami a misztikában kezdők számára kevésbé hozzáférhetővé teszi azt. A könyv történelmi kontextusa, hogy eretnek nézetek miatt elítélték, egy réteg intrikát és fontosságot ad az olvasáshoz.

** A keresztény misztika egyedülálló és mélyreható feltárása. ** Gyönyörűen lírai próza, amely spirituálisan rezonál. ** Alternatív spirituális utat kínál modern kontextusban. ** Jól kutatott és tudományos kiadás hasznos bevezetőkkel. ** A szerző magával ragadó történelmi háttere mélyebbé teszi a könyvet.

** Kihívás és nehezen érthető a kezdők számára. ** A párbeszédes stílus az ugró témák miatt összezavarhat néhány olvasót. ** Fordítási problémák; egyesek szerint létezik jobb kifejezés is. ** Az eretneknek bélyegzés kockázata elidegenítheti az intézményi háttérrel rendelkezőket.

(27 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Marguerite Porete: The Mirror of Simple Souls

Könyv tartalma:

Margit (? -1310) hainaut-i koldus volt, akit mint visszaeső eretneket máglyán égettek meg.

Ez az első modern angol fordítása az 1296 és 1306 között írt Tükör teljes szövegének, egy teológiai értekezésnek, amely azt elemzi, hogyan kapcsolódik az emberi szeretet az isteni szeretethez, és hogyan élheti meg a lélek a tartós egyesülést Istennel ebben az életben.