Olvasói vélemények
Összegzés:A „Mari és El Cocodrilo átka” című könyv a humort, a családi dinamikát, a kulturális örökséget és a kísérteties izgalmakat ötvözi egy középiskolás kalandregényben. A könyv Mari, egy kubai lány történetét követi, aki megküzd identitásával és kulturális hagyományaival, miközben természetfeletti kihívásokkal néz szembe.
Előnyök:Az elbeszélés magával ragadó és gyors tempójú, a humor és a hátborzongató elemek között egyensúlyozva. Hatékonyan tárja fel a kulturális örökség, az identitás és a barátság témáit. A le nem fordított spanyol párbeszédek gazdagítják az olvasás élményét, és ösztönzik a kontextuális tanulást. Sok kritikus dicsérte a karakterek fejlődését, valamint a népi kultúra és az átoktörés szórakoztató összjátékát.
Hátrányok:Egyes olvasók a kulturális szégyenérzet és a zaklatás témáit relevánsnak, de potenciálisan túlságosan ismerősnek találhatják. Aggodalomra adhat okot, hogy a történet nagymértékben a kulturális identitásból fakadó konfliktusokra összpontosít, ami nem biztos, hogy minden olvasóhoz eljut. Az is kihívást jelenthet a fiatalabb, háttérrel nem rendelkező olvasók számára, hogy a spanyol párbeszédek megértése a szövegkörnyezeti utalásokra támaszkodik.
(5 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Mari and the Curse of El Cocodrilo
Könyv tartalma:
A Pura Belpr-díjas szerzőtől, Adrianna Cuevastól Mari és El Cocodrilo átka, egy új középiskolás regény egy fiatal kubai-amerikai lányról, akinek harcolnia kell, hogy megtörje a balszerencse átkát, amelyet El Cocodrilo rótt rá, amikor elutasítja családja hagyományait.
Ha Mari Feijoo megtehetné, egy fokkal lejjebb venné a családja csúcskubaiságát, csak annyira, hogy a szimatoló szomszédjának és osztálytársának, Mykenzyének ne legyen miért piszkálnia őt. Éppen ezért Mari idén semmiképp sem csatlakozik a Feijoo család egyik legnagyobb családi hagyományához, a szilveszteri képmás elégetéséhez, amit az abuela készít.
Csakhogy Mari nem is sejti, hogy ha nem dobja a tűzbe a képmását, az a gúnyos szavaknál sokkal rosszabbat hozhat az iskolában: El Cocodrilo átkát, amely balszerencsét hoz. Eleinte csak megszállt hegedűkről és osztályzatokkal szabotáló ceruzákról van szó, de amint El Cocodrilo megtudja, hogy minden egyes újabb szerencsétlenséggel egyre erősebbé válik, Mari szerencséje rosszból rémálommá válik, amikor az átok átterjed a barátnőjére, Keishára is.
Ahelyett, hogy Mari mariachi zenekari próbájára és Keisha vívóversenyére koncentrálnának, a páros és barátjuk, Juan Carlos az idővel versenyeznek, hogy megtörjék az átkot. Amikor azonban Mari felfedezi, hogy a családjának van egy olyan adottsága, amellyel meg tudja hívni az őseiket, neki és a barátainak meg kell találniuk a módját, hogyan tudnak együttműködni a váratlan segítséggel, amely Mari családfájának távoli sarkaiból érkezik. Csakhogy vajon elég lesz-e ez ahhoz, hogy legyőzzék El Cocodrilót, mielőtt az általános iskola utolsó évét a legrosszabbá teszi, és szétszakítja a barátságukat?
