Értékelés:
Marytza K. Rubio „Maria, Maria” című gyűjteménye kreatívan gazdag összeállítás olyan novellákból, amelyekben keveredik a mágia, a mítosz és a személyes elbeszélések. Erős témákat mutat be a családról, az identitásról, valamint a fény és a sötétség egyensúlyáról az emberi tapasztalatokban. A történetek a humorostól a sötétig terjednek, fantáziadús prózájukkal és változatos elbeszélői stílusukkal lekötik az olvasót.
Előnyök:A könyvet dicsérik a szórakoztató és ironikus elbeszélésekért, amelyek magával ragadják az olvasókat, valamint a buja leírásokért és az erős kreativitásért. A történetekben végigvonulnak a folklór, a feminizmus és a családi kötelékek témái. Emellett Rubio egyedi hangja és merész elbeszélői döntései az irodalmi fikció friss tehetségévé teszik, és vonzóvá teszik a mágikus realizmus és a mitológiai történetmesélés rajongói számára.
Hátrányok:Egyes kritikák a történetek erősségének következetlenségét említik, egyes történetek kísérletezőbbek vagy nehezebben követhetők. Néhány történetet homályosnak vagy inkább vignettákra, mint összefüggő elbeszélésekre emlékeztetőnek találtak. Emellett néhány történet formázása zavart okozhat, különösen az olvasók számára, akik megpróbálják felfogni a záró darabot, amely egy hosszabb novella.
(11 olvasói vélemény alapján)
Maria, Maria: & Other Stories
A vizek első boszorkánya a Pusztulásban született. A Hold Máriának nevezte el. Marytza K.
Rubio, a PEN America Emerging Voices egykori ösztöndíjasa Maria, Maria, egy utánozhatatlan gyűjtemény, amely Amerika trópusain és megavárosaiban játszódik. Az olvasókat elcsábítja és feldühíti, ahogy a szereplők tárgyalnak a természettel a kívánt célok elérése érdekében - mint például a rejtélyes közösségi főiskolai professzor a Brujeria kezdőknek című könyvben; a nyugtalanítóan hűséges özvegy a Tijucában; és a magányos kislány a Burialban, aki felébreszt egy szablyafogú tigrist.
Az éles szellemességtől és vad női intuíciótól hemzsegő könyv fantasztikus méretű novellává pezseg - egy tropigót családi drámává, amely egy újragondolt kaliforniai mikro-erdőben játszódik, és három, talán az összes Mária örökségéről szól. Rubio olyan buja prózával ír, hogy az már-már azzal fenyeget, hogy lekúszik a lapról, és a kortárs novellairodalom merész, új hangként jelenik meg.