Értékelés:
A kritikák vegyes érzelmeket fejeznek ki Catherine Storr „Marianne álmai” című regényével kapcsolatban: a szerzők furcsának és elavultnak találják, de elismeréssel szólnak Moira Buffini modernizált adaptációjáról, amely a szereplőket átélhetőbbé, a párbeszédeket pedig közérthetőbbé teszi.
Előnyök:A színpadi adaptáció aktualizálja a párbeszédeket, így azok könnyebben érthetővé válnak, és Marianne karaktere ravaszabbnak és intelligensebbnek tűnik. A darab alkalmas középiskolai angolórák számára, és az adaptáció megtartja az eredeti helyszínt, miközben javítja az általános előadást.
Hátrányok:Az eredeti regényt túlságosan furcsa és régimódi, a 20. század közepi gyermekirodalomra emlékeztető műnek tartják, ami egyes olvasókat elhatárolódhat. Azt is szeretnék, ha a színpadi produkció Londonon kívül is szélesebb körben turnézna, mivel egyes kritikák szerint hiányzik az élő előadás.
(2 olvasói vélemény alapján)
Marianne Dreams - adapted for the stage
Tizedik születésnapján Marianne lázasan ágyba kényszerül.
Aznap éjjel álmodik. Miközben Marianne alszik, azon kapja magát, hogy az általa rajzolt házba és az azon túli titokzatos világba utazik.
