Mariko Marie Marina: Az életem három kultúrán keresztül Egy emlékirat

Olvasói vélemények

A könyv egy magával ragadó memoár, amely a szerző, Marina hihetetlen élettörténetét meséli el, amint három különböző kultúrában és országban átkel a kihívásokon és diadalokon. Az olvasók nehezen teszik le, mert értékelik az érzelmi mélységet és az eleven történetmesélést.

⬤ Magával ragadó, filmszerűen olvasható elbeszélés
⬤ kiemeli a szerző rugalmasságát és képességét a megpróbáltatások leküzdésére
⬤ erős érzelmi reakciókat vált ki
⬤ jól megírt és több olvasó által is ajánlott.

A könyv lehetséges hátrányairól nem számoltak be.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Mariko Marie Marina: My Life through Three Cultures A Memoir

Könyv tartalma:

Japánban Mariko voltam, Németországban Marie, és most Marina vagyok. Három ország gyermeke, mindegyikre büszke vagyok, de nem tudom megmondani, hol kezdődött és hol ért véget bennem.

Elhatároztam, hogy könyvet írok, hogy a családom megismerhesse az életet, amelyet olyan szerencsésen élhettem. Ez az én történetem, amely eddig ismeretlen volt számukra.

"Mariko" a japán Yokohamában született 1932-ben. A neve azt jelenti, hogy "a tengerről", apja után, aki tengerész volt. Németországból származott, és ez a II. világháború előtti feszültségek idején történt. Édesanyja japán volt. Amikor a szülei összeházasodtak, az anyja automatikusan német állampolgár lett, akárcsak Mariko. A háborús idők 1942-ben érkeztek el, amikor az Egyesült Államok bosszút akart állni Japánon a Pearl Harbor elleni támadásért. Mariko és családja csak hajszál híján kerülte el a tűzbombázást és az azt követő támadásokat.

1946 végén az amerikai erők által kiadott parancs kimondta, hogy a német állampolgároknak, beleértve a házasság és a születés alapján születetteket is, el kell hagyniuk Japánt, és kényszerrel hazájukba kell repatriálniuk. "Marie" akkor született, amikor a családja a németországi Hamburgba költözött. Ez még súlyosabb háborús bombázásokat élt át. A család nehezen építette újjá az életét, de végül otthonra leltek. Amikor az élet végre stabilizálódott, Marie megvalósíthatta álmát, hogy táncosnő legyen. Később megismerkedett egy amerikai katonával, megnősült, és San Franciscóba költözött.

"Marina" kalandos életet élt Amerikában, végül két japán éttermet nyitott. Ezzel bezárult a kör, és kézzelfogható módon egyesítette örökségét és tapasztalatait. Marina élete nem volt mindig könnyű, de tele volt szeretettel és felfedezéssel. Ezt a történelmet szerette volna dokumentálni gyermekei, unokái és dédunokái számára, hogy megértsék, milyen volt három ország gyermeke.