Értékelés:
A könyvet kiváló forrásként dicsérik Márk evangéliumának exegetikai tanulmányozásához, különösen a görög nyelv iránt érdeklődők számára. Kritikát kapott azonban a nyomtatott könyv mérete és a kiadó azon döntése miatt, hogy megváltoztatta a könyv formátumát, ami vizuálisan nem teszi vonzóvá a polcokon.
Előnyök:⬤ Friss, egzegetikailag megalapozott angol fordítást kínál
⬤ hasznos exegetikai adatokat nyújt, beleértve a tagolást, a használatot és a szintaxist
⬤ lelkészek, diákok és tudósok számára kötelező darabnak számít
⬤ hozzáférhető referencia a görög szöveg megértéséhez és fordításához.
A nyomtatási méret és a betűtípus miatt nehezen olvasható; az új, magasabb formátum megzavarja a könyvtári megjelenítés egységességét.
(6 olvasói vélemény alapján)
Mark 9-16: A Handbook on the Greek Text
Márk 9-16: Márk nyelvtana és szókincse: A Handbook on the Greek Text (A görög szöveg kézikönyve) című kiadvány a tanároknak és a diákoknak átfogó útmutatót nyújt Márk nyelvtanához és szókincséhez.
A kötet lexikai, elemző és szintaktikai elemzése tökéletes kiegészítője bármely kommentárnak, és hasznos eszköz az újszövetségi irodalomban való eligazodáshoz. Rodney J.
Decker egyszerre vezeti a hallgatókat a görög szöveg jobb megértéséhez és az angol fordításokban nem elérhető szövegbeli és retorikai finomságok megbecsülésére.
