Értékelés:
A Mark Twain's Hawaii című könyv mélyrehatóan tárja fel Twain Hawaiin szerzett tapasztalatait és a Hawaiin töltött idő alatt tett hozzájárulásait, és elmélkedik arról, hogy a szigetek milyen mély hatást gyakoroltak rá személyesen és alkotói szempontból.
Előnyök:A könyv lényeglátó, és kiemeli Twain Hawaii-ról szóló gyönyörű verseit, a szigeteken játszódó novelláit és ökológiai hozzájárulásait, köztük a majomkenyérfák ültetését. Emellett feltárja Twain csodálatát a hawaii nép intelligenciája iránt, valamint a misszionáriusok szerepét a nevelésükben.
Hátrányok:A recenzió utal Twain küzdelmeire, többek között a lovaglásból eredő fizikai problémákra és pénzügyi nehézségekre, ami arra utalhat, hogy Hawaiin töltött idejéről összetettebb és kevésbé idealizált képet alkotott.
(1 olvasói vélemény alapján)
Mark Twain's Hawaii: A Humorous Romp Through History
Mark Twain Hawaiija: Twain saját Hawaii-ról szóló írásait olyan személyek személyes visszaemlékezéseivel ötvözi, akik akkoriban találkoztak vele, és nyomon követi Twain útját a térségben, ahogyan azt 1866-ban megtapasztalta.
A könyv kiemeli Twain humorát, a 19. századi utazást, a történelmet, a társadalmi kommentárokat és az egzotikus helyszínt.
Mark Twain szellemessége és bölcsessége időtálló - Hawaii-ra vonatkozó megfigyelései, amelyek közül néhány a Roughing It című klasszikus részét képezte, itt egy hiteles és szórakoztató kötetben vannak összegyűjtve a Twain-rajongók és Hawaii szerelmesei számára.
