Értékelés:
A könyvet sokan dicsérik gyönyörű illusztrációi és hatékony kétnyelvű formája miatt, amely a gyerekeket angolul és spanyolul is megismerteti. A kritikusok nagyra értékelik a lebilincselő történetet és a leíró szókincset, ami értékes forrássá teszi a kétnyelvű családok számára. Néhány felhasználó azonban azt javasolja, hogy a nem kétnyelvű szülőket segítő kiejtési útmutatót is tartalmazzon.
Előnyök:Gyönyörű illusztrációk, hatékony kétnyelvű formátum, magával ragadó történet, jó leíró szókincs, ideális a spanyol szavak megismertetésére a gyerekekkel, alkalmas kétnyelvű családok számára, változatos és rokonszenves karakterek.
Hátrányok:Hiányzik a kiejtési kulcs a nem kétnyelvű szülők számára, több spanyol nyelvű tartalomra lenne szükség a mélyebb tanulás érdekében.
(10 olvasói vélemény alapján)
Marta! Big & Small
Marta una ni a, egy átlagos lány...
néhány rendkívüli állati baráttal Ahogy Marta felfedezi a dzsungelt, tudja, hogy nagyobb, mint egy bogár, kisebb, mint egy elefánt, és gyorsabb, mint egy teknős. De aztán találkozik a kígyóval, aki azt hiszi, hogy Marta sabrosa - ízletes, nagyon ízletes De Marta ingeniosa, egy nagyon okos lány, és túljár a kígyó eszén, vicces eredményekkel.
Az egyszerű spanyol nyelvvel és a végén található szószedettel ez a szórakoztató képeskönyv, a Nagy és kicsi Marta megtanítja a kicsiket az ellentétek és az állatok azonosítására, valamint új szavak tanulására. A School Library Journal Top 10 Latinx Book 2016-ban.
