Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
The Forbidden Stories of Marta Veneranda
Marta Veneranda, egy latin neoorkina, úgy találja, hogy a gyónásra ösztönzi az embereket. Valójában, amikor az emberek hozzá fordulnak, úgy érzik, hogy szükségük van arra, hogy felfedjék a legkínosabb és legszégyenteljesebb történeteiket. És ezeken a vonakodva elmondott történeteken keresztül, ahol a szereplők belépnek egymás elbeszélésébe és kilépnek belőle, Rivera-Valdes felülvizsgálja és megkérdőjelezi legalapvetőbb viselkedési feltételezéseinket.
A „Kis mérgek”-ben az elbeszélő megosztja Martával az önsegítő könyvek segítségével történő megszabadulásának apró részleteit a félrelépő férjétől, akit végül halálra mérgez, és akinek a szeretőjével összebarátkozik: „A házasság tizenöt éve alatt mindent elmondott nekem, még a szexuális kalandjait is - ha velem nem oszthatta meg, akkor kivel osztotta volna meg? Különben is, így senki sem szaladhatott hozzám pletykákat terjeszteni.”.
A humor mögött az angol és a latin kultúra keveredésének halálosan komoly vizsgálata húzódik meg. A történetek alapjában véve az együttélés kényelmeinek és kellemetlenségeinek leleplezése.