Martina Una Cucarachita Muy Linda: Un Cuento Cubano

Olvasói vélemények

A „Martina, a szép csótány” című könyv egy kedvelt kétnyelvű kubai népmese, amely magával ragadó történetével és gyönyörű illusztrációival gyermekeket és felnőtteket egyaránt magával ragad. Nagyon ajánlott családi olvasmánynak, osztálytermekbe és ajándékba, különösen a kubai örökséggel rendelkezőknek. A mellékelt audio CD kellemes dimenzióval gazdagítja az olvasás élményét.

Gyönyörű, színes illusztrációk, amelyek minden korosztályt lekötnek.

Szórakoztató és okos történetmesélés, humorral, amely a gyermekek és a felnőttek számára egyaránt vonzó.

(103 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A gyönyörű Martina Josefina Catalina Cucaracha nem tud semmit a szerelemről és a házasságról, így amikor kérők hívogatják, mit tegyen?

Szerencsére ott van neki a kubai családja, hogy segítsen! Míg a Cucarachák közül néhányan ajándékokat kínálnak Martinának, hogy vonzóbbá tegyék, addig egyedül Abuela, a nagymamája ad neki hasznos tanácsot: öntsön kávét a férfi cipőjére, hogy lássa, hogyan kezeli a haragot. Martina először szkeptikusan fogadja Abuela javaslatát, de amikor az udvarlók egymás után buknak meg a kávéteszten, elgondolkodik azon, hogy vajon egy kis zöld csótány valaha is megtalálhatja-e az igaz szerelmet.

A kubai népmese e díjnyertes átiratának elolvasása után az olvasók soha többé nem fognak ugyanúgy tekinteni a csótányra. Carmen Agra Deedy elragadóan ötletes kubai fordulatot ad a kedvelt Martina népmesének, egy csipetnyi café cubanóval kiegészítve, és most már spanyolul is elérhető.