Mary Sidney Herbert, Pembroke grófnőjének összegyűjtött művei: II. kötet: Dávid zsoltárai

Eredeti címe:

The Collected Works of Mary Sidney Herbert, Countess of Pembroke: Volume II: The Psalmes of David

Könyv tartalma:

Mary Sidney Herbert, Pembroke grófnője és Sir Philip Sidney húga az Erzsébet-korszak legjelentősebb, a királyi családon kívüli írónője. Ez a kétkötetes tudományos kiadás az első, amely az összes fennmaradt művét tartalmazza: Az első kötetben három eredeti versét, a vitatott "Dolefull Lay of Clorinda" című művét, Petrarca-, Mornay- és Garnier-fordításait, valamint valamennyi ismert levelét közli.

A II. kötet a 44-150.

zsoltárok metrikus parafrázisait tartalmazza. A kiadás életrajzi bevezetést, forrásainak és kompozíciós módszereinek tárgyalását, szövegmagyarázatot és részletes kommentárt is tartalmaz.