Olvasói vélemények
Összegzés:Az Other Words for Home Jasmine Warga szívhez szóló verses regénye, amely egy fiatal szíriai lányt, Jude-ot követi nyomon, aki a háború sújtotta hazájából édesanyjával együtt Amerikába menekül, hogy rokonoknál éljen. A történet középpontjában a bevándorlással, a kulturális identitással és az új társadalomba való beilleszkedés kihívásaival folytatott küzdelmei állnak, miközben tiszteli örökségét. A regényt költői nyelvezete, hiteles hangja és érzelmi mélysége miatt dicsérik, így a gyerekek és felnőttek számára egyaránt erőteljes olvasmány.
Előnyök:A könyv gyönyörűen megírt versek teszik a könyvet magával ragadóvá és elérhetővé. Jude hangja hiteles és átélhető, érzelmekkel és mélységgel érzékelteti a bevándorlói tapasztalatokat. A bátorság, a hovatartozás és a kulturális identitás témái megrendítően jelennek meg. Sok kritikus szerint ez egy reményteli és inspiráló történet, amely hatékonyan foglalkozik olyan fontos társadalmi kérdésekkel, mint a bevándorlás és az előítéletek. Megjegyezték, hogy remek beszélgetésindító, különösen a fiatal olvasók számára.
Hátrányok:Néhány olvasó jelezte, hogy bárcsak hosszabb lenne a könyv, és csalódottságát fejezte ki, hogy véget ért. Néhányan úgy találták, hogy a tematikus anyag egyes fiatalabb közönség számára potenciálisan nehézkes lehet, bár ez is értelmes beszélgetésekhez vezetett a fontos témákról.
(221 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Other Words for Home
Könyv tartalma:
Newbery Honor Book
Egy gyönyörűen megírt, reményteli középiskolás regény versben egy fiatal lányról, akinek el kell hagynia Szíriát, hogy az Egyesült Államokba költözzön, tökéletes Jason Reynolds és Aisha Saeed rajongóinak.
Jude sosem gondolta volna, hogy szeretett bátyját és apját hátrahagyja, egészen az óceánon túlra, Szíriába. Ám amikor a szülővárosában a dolgok kezdenek ingataggá válni, Jude-ot és az édesanyját Cincinnatiba küldik a rokonokhoz.
Amerikában először minden túl gyorsnak és túl hangosnak tűnik. Az amerikai filmek, amelyeket Jude mindig is szeretett, nem igazán készítették fel az amerikai iskolakezdésre - és az új „közel-keleti” címkéjére, egy olyan identitásra, amelyet korábban soha nem ismert.
De ez az élet váratlan meglepetéseket is tartogat - vannak új barátok, egy teljesen új család, és egy iskolai musical, amelyben Jude talán éppen kipróbálja magát. Talán Amerika is egy olyan hely, ahol Jude-ot olyannak láthatják, amilyen valójában.
Ez a lírai, életigenlő történet az otthon elvesztéséről és megtalálásáról szól, és ami a legfontosabb, önmagunk megtalálásáról.
--Horn Book (csillagos kritika)
