Más utazók, más szemmel: Művészek elbeszélései az amerikai nyugatról: 1820-1920

Eredeti címe:

Different Travelers, Different Eyes: Artists' Narratives of the American West: 1820-1920

Könyv tartalma:

A korai amerikai Nyugatot a művészetben a kemény küzdelmek földjeként, a mennyei csodák helyeként, és a kettő között minden másként ábrázolták. A Különböző utazók, különböző szemek című kötet huszonegy, festményeiről, szobrairól és fotóiról ismertebb művész benyomásait rögzíti a XIX. és a XX. század eleji amerikai határvidék életéről. A legtöbb, de nem minden válogatás nyugati utazások során vezetett naplókból vagy naplókból származik.

Thomas Moran például azt jegyzi meg, amit mások is érezhettek: „a természeti erők elképesztő és figyelemre méltó megnyilvánulásai által akkoriban rám tett benyomások mindaddig velem maradnak, amíg az emlékezetem tart”. Ez a nagyszerű benyomás visszhangozza a hatalmas és drámai vásznakat, amelyeket Moran nyugati útjai során készített.

A Different Travellers, Different Eyes nem művészettörténeti könyv. Az elbeszélők nem művészettörténészek. Műveik múzeumok falait díszítik, művészeti könyvek lapjait töltik meg, nagy összegeket érnek el az árveréseken, és (reprodukciók formájában) a korai amerikai nyugat történelmét illusztrálják. Kevés az esélye azonban annak, hogy az alkalmi olvasó egy szót is elolvasott ezekből a művészekből. Ez a gyűjtemény az irodalmi művészet legjobbjait hozza ki az árnyékból.