Mások halála: A civilek sorsa az amerikai háborúkban

Olvasói vélemények

John Tirman könyve az amerikai katonai akciók civil lakosságra gyakorolt hatásait vizsgálja, kritikusan vizsgálva a mögöttes kulturális attitűdöket, amelyek lehetővé teszik a járulékos károkkal szembeni közömbösséget. Rávilágít a háborúval kapcsolatos amerikai pszichére, az erőszaknak a felszabadítás ürügyén történő igazolására, és kritikával illeti a polgári áldozatok elhanyagolását a különböző konfliktusokban Koreától Irakig.

A könyvet elgondolkodtató, ragyogóan megírt és magával ragadó voltáért dicsérik. A recenzensek szerint fontos hozzájárulás az amerikai katonai akciók erkölcsiségéről szóló vitákhoz, és az ártatlan civileket érintő háborús költségek mélyebb megértése mellett érvelnek. Sokan az erőszakkal és a háborúval kapcsolatos amerikai attitűdök szükséges kritikájának tartották, és kifejtették, hogy az etikáról és a nemzeti identitásról szóló létfontosságú beszélgetésekre késztet.

A kritikusok szerint a könyvből hiányzik az eredeti kutatás, és túlságosan leegyszerűsítheti az összetett történelmi narratívákat. Néhányan szegényesnek találták a hadtörténeti perspektívát, és megjegyezték, hogy a könyv baloldali Amerika-kritikaként jelenik meg anélkül, hogy megfelelően foglalkozna a történelem egyes aspektusaival. Mások megemlítették, hogy nem nyújtott átfogó vizsgálatot azokról a konkrét konfliktusokról, amelyekben polgári célpontok elleni támadások történtek, ami csalódást okozott a tudományos megközelítésében.

(19 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Deaths of Others: The Fate of Civilians in America's Wars

Könyv tartalma:

Az amerikaiakat nagyon aggasztja a harcokban elesett katonáink száma - 33 000 a koreai háborúban, 58 000 Vietnamban, 4500 Irakban -, és joggal. De miért vagyunk annyira közömbösek, gyakran nem is veszünk tudomást arról a sokkal nagyobb számú áldozatról, amelyet azok szenvednek el, akik ellen harcolunk, és akikért harcolunk?

Erre a lenyűgöző, nagyrészt fel nem tett kérdésre ad választ John Tirman a The Deaths of Others című könyvében. Csak Koreában, Vietnamban és Irakban hat-hétmillió ember halt meg, többségük civil. Az amerikaiak mégis kevés figyelmet szentelnek ezeknek a haláleseteknek. Más országok azonban igenis odafigyelnek, és Tirman szerint, ha meg akarjuk érteni, miért van ennyi Amerika-ellenesség a világon, akkor először is azt kell megvizsgálnunk, hogyan folytatunk háborút. Érthető módon arra törekszünk, hogy megvédjük a saját csapatainkat, de az ellenséggel szembeni harci szabályaink más kérdés. Az atomfegyverektől és a szőnyegbombázástól kezdve a második világháborúban a napalmig és a százszorszépvágókig Vietnamban és azon túl, fegyvereink nagyszámú civilt és ellenséges katonát öltek meg. Az amerikaiak azonban többnyire nem tudnak ezekről a módszerekről, és azt hiszik, hogy az amerikai háborúk alapvetően igazságosak, szükségesek és "jók".

Az éleslátó és szenvedélyes Mások halála arra kényszeríti az olvasót, hogy elgondolkodjon az amerikai katonai akciók tragikus következményein, nemcsak az amerikaiakra, hanem különösen azokra nézve, akik ellen harcolunk.