Mások vagyunk: Történetek az ukrán sokszínűségről

Olvasói vélemények

A „MÁSAINK” című könyv az ukrajnai etnikai kisebbségekről készített interjúk és elbeszélések segítségével mutatja be a különböző hátterüket és történelmüket a kortárs konfliktusok közepette. A könyv rávilágít a különböző közösségek küzdelmeire és kulturális gazdagságára, ami a régió jelenlegi eseményei miatt időszerű olvasmány.

⬤ Átfogó képet nyújt az ukrajnai etnikai csoportok összetettségéről és sokszínűségéről.
⬤ Érdekes és informatív történelmi beszámolókat tartalmaz.
⬤ Személyes történetek és interjúk révén sokféle nézőpontot kínál.
⬤ Kiemeli a kevésbé ismert közösségeket, például a svédeket és az örményeket, mélyebbé téve az elbeszélést.

⬤ A könyv túlságosan is időszerűnek tekinthető, tekintettel az Ukrajnában zajló konfliktusra, amely erős érzelmeket válthat ki.
⬤ Egyes fejezetek miatt az olvasó többet szeretne megtudni e közösségek jelenlegi helyzetéről.
⬤ A történelmi kontextus összetettsége egyes olvasók számára túlterhelő lehet.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Our Others: Stories of Ukrainian Diversity

Könyv tartalma:

Mások: Az ukrán sokszínűség történetei című díjnyertes könyv tizennégy, a mai Ukrajna területén élő etnikai kisebbségi csoport történetét és személyes történeteit tárja fel: A kötet a következő népcsoportokat mutatja be: csehek és szlovákok, törökországi törökök, svédek, románok, magyarok, romák, zsidók, "lipták", gagauzok, németek, vlachok, lengyelek, krími tatárok és örmények.

A tudományos kutatás, terepmunka és interjúk kombinációján alapuló Olesya Yaremchuk irodalmi riportjai reális, átgondolt és történelmileg megalapozott képet festenek arról, hogyan érkeztek ezek a különböző csoportok Ukrajnába, és hogyan boldogultak az ország határain belül. A Mások vagyunk bizonyos szempontból annak a számtalan önkéntes és kényszermigrációnak a krónikája, amely évszázadok óta végigvonul Ukrajnán.

Ezzel egyidejűleg a könyv gyengéd - és időszerű - tanulmányt nyújt a kulturális sokszínűség azon kis szigeteiről Ukrajnában, amelyek túlélték a tervezett nyelvi, kulturális és vallási egységesítés szovjet gőzhengerét, és amelyek megérdemlik Ukrajna szélesebb kulturális identitásának elismerését. A kötet közreműködői: Marta Barnych (társszerző), Anton Semyzhenko (társszerző), Ostap Slyvynsky (előszó).