Mastering Arabic Through Literature: Az Al-Rubaa novella 1. kötet

Olvasói vélemények

A könyvet az arab nyelvtanulás hasznos segédeszközének tekintik, amely különösen alkalmas mind önálló tanuláshoz, mind tantermi környezetben. Strukturált gyakorlatokat és átfogó irodalmi megközelítést kínál, de számos hátránya van, többek között az elavult szókincs, a megoldókulcs hiánya és a szövegek olvashatóságával kapcsolatos problémák a kezdők számára.

Átfogó megközelítést nyújt az arab irodalom tanulmányozásához strukturált gyakorlatokkal, szókincslistával, kifejezéslistával és szövegértési kérdésekkel. Önálló tanulásra és tantermi használatra egyaránt alkalmas, jó tartalommal a nyelvtudás fejlesztéséhez.

A szókincslistában olyan elavult és alacsony gyakoriságú angol szavakat tartalmaz, amelyek összezavarhatják a tanulókat. Hiányzik a válaszkulcs az önálló tanuláshoz, ami javíthatná a tanulást. A megjelenítés nem vonzó, és a taszkéli hiánya miatt az abszolút kezdők számára kihívást jelent az olvasás. Néhány felhasználó arról is beszámolt, hogy gondot okozott a tartalom, például a novellák megtalálása.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Mastering Arabic Through Literature: The Short Story Al-Rubaa Volume 1

Könyv tartalma:

A modern standard arab nyelv tanításának innovatív koncepciója szerint ez az új, tartalomalapú könyv négy nagyszerű, de nagyon különböző író eredeti arab nyelvű novelláinak olvasása révén kívánja megerősíteni a haladó diákok nyelvi készségeit és irodalmi ismereteit: Mahmoud Taher Lashin, Naguib Mahfouz, Yusuf Idris és Tayeb Salih. A kreatív olvasási feladatok és gyakorlatok a négy író írásmódjára és irodalmi stílusára összpontosítanak, míg a nyelvtant szövegelemzéssel és írásbeli feladatokkal erősítjük meg, hangsúlyt fektetve a szókincs és az idiomatikus kifejezések bővítésére, valamint a kulturális kérdések mélyebb megértésére.

Az al-Rubaa integrált készségekkel kapcsolatos megközelítéssel nemcsak olvasási, hanem írási, hallgatási és beszédtevékenységeket is tartalmaz. A könyvben szereplő történetek a következők: - Mahmoud Taher Lashin: „Noé naplóiból”, „Így igaz” - Naguib Mahfouz: 26. és 29.

történet a Mesék a sikátorunkból, 6. álom a Gyógyulás álmaiból - írta Yusuf Idris: „Hús háza”, „Elhaladva” - írta Tayeb Salih: „A szerelem dala”, »Egy lépés előre«, »A tiéd halálodig«.