Máté-passió: Vocal Score

Olvasói vélemények

A Bach Máté-passiójának vokális partitúrájáról szóló kritikák kiemelik annak áttekinthetőségét, kétnyelvű szövegét és előadásra való használhatóságát. Aggályokat fogalmaznak meg azonban néhány fordítással és kisebb kottahibákkal kapcsolatban.

Könnyen olvasható, jól jelölhető, vonzó kétnyelvű partitúra jó fordításokkal, tartós az előadáshoz, nagyszerű a felvételek követéséhez, és hatékony a vásárlási szolgáltatás.

Az angol fordítások eltérései zavart okozhatnak, néhány kisebb zenei hiba, problémák az oldalak szinkronizálásával a kóruskiadásokhoz képest, valamint nehézségek a német szöveg méretével és elhelyezésével.

(25 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

St. Matthew Passion: Vocal Score

Könyv tartalma:

(Music Sales America). A legtöbb angol nyelvű kórusénekes, akik hazájuk virágzó kórusait és kórustársaságait alkotják, valamikor már énekelte Bach nagyszerű Passióit angolul.

Ez a kiadás angol és német nyelven is megjelent, így az egyes kórusok szabadon választhatják meg, hogy melyik nyelven adják elő. A könyv a szerkesztő, Neil Jenkins előszavát és Sir David Willcocks által javasolt "aznapi" próbatervet tartalmazza.

A Máté-passió szólóhangokra, ripieno kórusra, 2 SATB kórusra és 2 zenekarra íródott. A vokális partitúra tartalmazza az összes énekszólamot és a zongorakíséretet.