Mater Anserina: Latin nyelvű versek gyermekeknek - Dalok és rímek

Olvasói vélemények

A könyv a klasszikus gyermekversek mesteri fordításait tartalmazza latinra, megőrizve a versmértéket és a rímeket. A könyvet azért dicsérik, mert nagyszerű bevezetés a latin nyelvbe mind a gyermekek, mind a felnőttek számára, hasznos kísérő CD-vel. Egyes kritikák azonban rámutatnak az illusztrációk hiányára, és kifejezik, hogy a könyv e hiány miatt a kisgyermekeket talán nem fogja annyira lekötni.

Jól lefordított rímek, gyerekek és felnőttek számára egyaránt élvezetes, segít a latin nyelvtanulásban, tiszta audio CD, egymás melletti fordítások, bájos illusztrációk néha jelen vannak, hasznos szókincsjegyzetek.

Sok rímhez hiányzik az illusztráció, egyes olvasók úgy érzik, hogy a kisgyermekeket nem fogja lekötni, az audio CD-nek jót tenne a háttérzene, és vannak panaszok arra, hogy egyes példányoknál az oldalak nem rendezettek.

(15 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Mater Anserina: Poems in Latin for Children - Songs and Rhymes

Könyv tartalma:

Az audio CD-t már nem tartalmazza a vásárlás.

A hangfájlok mostantól ingyenesen elérhetőek a www.hackettpublishing.com oldalon. A Mater Anserina egy huszonnyolc verset tartalmazó, elragadó könyv, sok közülük az Anyegin kedvenc verse, latinul, az angol fordítással a szemközti oldalakon.

A kifejezetten a latin nyelv korai tanulói számára készült gyermekverseket szavalásra vagy éneklésre tervezték, azzal a különleges céllal, hogy a fiatal tanulók bevezetést kapjanak a latin kiejtésbe. A könyvben szereplő összes rím hangfelvétele elérhető a www.hackettpublishing.com/mater-anserina-audio címen.