Me Gusta Cmo Soy! / I Like Myself! (Kétnyelvű táblás könyv spanyol kiadás)

Olvasói vélemények

A könyv egy kétnyelvű történet, amelynek középpontjában az önbecsülés áll, és amelyet pozitív üzenete és magával ragadó illusztrációi miatt nagyra értékelnek. Néhány felhasználó azonban kritizálja a fordítást, hogy a rímelő versek javára nem elég pontos.

Magával ragadó történet az önbecsülésről, jó a kétnyelvű oktatáshoz, tetszetős illusztrációk, megfizethető, strapabíró a fiatal olvasók számára, önszeretetre ösztönöz.

A pontatlan fordítások összezavarhatják a nyelvtanulókat, a vártnál kisebb, az írás mérete kihívást jelenthet, néhány illusztrációt hátborzongatónak érzékeltek.

(70 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Me Gusta Cmo Soy! / I Like Myself! (Bilingual Board Book Spanish Edition)

Könyv tartalma:

Belül, kívül, fejjel lefelé: A fiatal olvasók felfedezik, hogy milyen sokféleképpen lehet ünnepelni azt az örömöt, hogy szerethetjük azt, aki vagyunk. A vidám, energikus szöveggel és káprázatosan színes illusztrációkkal rendelkező, élénk és magával ragadó könyv most spanyol kétnyelvű táblás könyvkiadásban is megjelent.

Az energiával és képzelőerővel teli, az önbecsüléshez szóló óda arra ösztönzi a gyerekeket, hogy értékeljék önmaguk minden tulajdonságát - kívül és belül egyaránt. Rendetlen haj? Hódos lehelet? Na és? Itt egy kislány, aki tudja, mi számít igazán.

Karen Beaumont vidám rímes szövege és David Catrow vad illusztrációi egyszerre bolondosak és komolyak, és egy olyan könyvben egyesülnek, amely pimasz, lelkes - és egyenesen a szívből jövő. Most spanyol-angol kétnyelvű társaskönyv kiadásban.