Meditációk az anyanyelvről

Olvasói vélemények

Az An Tran által írt Meditációk az anyanyelvről tizenkét novella gyűjteménye a nyelv és a kommunikáció témáit járja körül, és feltárja, hogyan formálják az identitást és a tapasztalatokat. A történeteket meditatívnak, kreatívnak és éleslátónak írják le, és természetfeletti elemekkel átszőttek. Az olvasók nagyra értékelik az elbeszélések mélységét és elkötelezettségét, amelyek inkább összekapcsolódnak, mintsem szétesnek.

A gyűjtemény hatékonyan meditál a nyelv és a kommunikáció mély témáin, kreatív és átgondolt prózát bemutatva. Az olvasókat intellektuálisan leköti és szórakoztatja, és a történetek összekapcsolódnak egymással. A szerző megmutatja, hogy jól érti a novellaformát, és a természetfeletti utalásokon és kulturális elemeken keresztül nyújt betekintést.

Egyes olvasók számára a témák absztrakt jellege - például a láthatatlan világ feltárása és a nyelv különböző értelmezései - kevésbé egyértelmű vagy nehezen követhető. Emellett azok, akik a hagyományos lineáris elbeszéléseket kedvelik, kihívásnak találhatják a könyv megközelítését.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Meditations on the Mother Tongue

Könyv tartalma:

Egy siket gyermek nagy örömére felfedezi, hogy anyanyelvén tud kommunikálni az állatkerti gorillákkal. Egy elhunyt feleségét gyászoló idős férfi a hanoi szent tóban lévő óriásteknőst keresi vigaszt, aki azt hiszi, hogy az egy isten.

Egy amerikai tudós egy kihaltnak hitt vidra nyomai után kutat Szumátra hegyeiben és folyóiban. Egy fiatalember meglepő kapcsolatot talál vietnami örökségével, amikor elkezdi a parkour akrobatikus sportot, ami arra ösztönzi, hogy újra megtanulja elfelejtett első nyelvét.

A tizenkét történet gazdag és élénk prózájában a férfiak és nők elszakadnak szeretteiktől, kultúrájuktól és otthonuktól, és a természeti és spirituális világban keresik mindazt, ami a hovatartozás érzését és tartós elégedettséget nyújthat. Ezek gondos elmélkedések arról a vágyról, hogy megismerjük önmagunkat, és hogy mások is megismerjék, ahol a szülők és a szeretők egyaránt istenekként vagy szellemekként jelennek meg, uralkodóként és megismerhetetlenül, és ahol az apák és fiúk és testvérek, férfiak és nők, férjek és feleségek közötti kötelékeket építik, tesztelik és hiányosnak találják.