Meg akarok halni, de Tteokbokkit akarok enni: Emlékiratok

Olvasói vélemények

A könyv a mentális betegségek, különösen a szorongás és a depresszió őszinte feltárása a szerző terápiás feljegyzései és személyes reflexiói révén. Sok olvasó számára rezonál, a kapcsolat és a megértés érzését nyújtja számukra, miközben bemutatja a mentális egészség összetettségét. Néhány olvasó azonban unalmasnak találta a formátumot, és úgy érezte, hogy hiányzik belőle a mélység vagy a tartalom, ami vegyes értékeléseket eredményezett.

Sok olvasó nagyra értékelte a könyv őszinteségét és átélhetőségét, és úgy találta, hogy vigaszt és megértést nyújt a mentális egészséggel kapcsolatos problémákkal küzdők számára. A szerző sebezhetőségét és a személyes tapasztalatok megosztására való hajlandóságát dicsérték, és néhányan reményt adó terápiás útmutatónak találták. A nyers és őszinte írói stílus több olvasónál is visszhangra talált, és éreztette velük, hogy látják és megértik őket.

Több kritikus megjegyezte, hogy a könyv szerkezete, amely főként terápiás átiratokkal van tele, fárasztó és nehezen befogadható. Néhányan úgy érezték, hogy az írásból hiányzik a figyelemre méltó mélység, mások pedig csalódottságuknak adtak hangot amiatt, hogy a könyv nem nyújt átfogó pszichológiai meglátásokat vagy tanácsokat. Emellett néhányan úgy találták, hogy a fordítási problémák befolyásolták az olvasási élményt, ami lassú és időnként zavaros olvasáshoz vezetett.

(121 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

I Want to Die But I Want to Eat Tteokbokki: A Memoir

Könyv tartalma:

Nemzeti Indie Bestseller

"World Literature Today Notable Translation of the Year"

Salon Favorite Book of the Year

A dél-koreai kirobbanó bestseller, egy intim terápiás memoár, amelyet a Nemzetközi Booker-díjra jelölt Anton Hur fordított.

PSZICHIÁTER: Szóval, miben segíthetek?

ÉN: Nem tudom, én - hogy is mondják - depressziós vagyok? Muszáj részleteznem?

Baek Sehee sikeres fiatal közösségi média igazgató egy kiadóvállalatnál, amikor pszichiáterhez kezd járni a - hogy is mondjam? - Depresszió? Állandóan levertnek, szorongónak, végtelenül önbizalomhiányosnak érzi magát, ugyanakkor erősen ítélkezik mások felett. A munkahelyén és a barátai körében jól elrejti az érzéseit, előadja az életmódja által megkövetelt nyugalmat. Az erőfeszítés kimerítő, nyomasztó, és megakadályozza, hogy mély kapcsolatokat alakítson ki. Ez nem lehet normális. De ha ennyire reménytelen, miért tud mindig vágyat ébreszteni kedvenc utcai étele, a csípős, fűszeres rizssütemény, a tteokbokki iránt? Ilyen az élet?

Tizenkét héten keresztül rögzíti a pszichiáterével folytatott párbeszédeit, és az egyes üléseket saját reflexív mikro-esszéivel egészíti ki, így Baek elkezdi kibogozni a visszacsatolási hurkokat, a térdre adott reakciókat és a káros viselkedést, amelyek az önbántalmazás körforgásában tartják. A részben memoár, részben önsegítő könyv, a Meg akarok halni, de meg akarom enni a Tteokbokki-t olyan könyv, amelyet a közelünkben tarthatunk, és amelyhez a sötétség idején is nyúlhatunk. Mindenkinek tetszeni fog, aki valaha is úgy érezte, hogy egyedül van vagy jogtalanul kétségbeesett a mindennapokban.