Meg akarok házasodni!: Egy wannabe menyasszony kalandjai jóképű Houdinikkal, technicolor vőlegényekkel, erkölcsrendőrökkel és más nem egészen Mr. Nem egészen

Olvasói vélemények

A „Meg akarok házasodni!” című könyv egy egyiptomi szerző humoros és szórakoztató memoárja, amely részletesen bemutatja a szerelemkeresés során szerzett tapasztalatait egy konzervatív társadalomban. A recenzensek dicsérik a lebilincselő stílust, a vicces anekdotákat és a kulturális betekintést, ugyanakkor megjegyzik, hogy a mélység és a reprezentáció terén vannak bizonyos korlátok.

Magával ragadó és átélhető írás, tele humorral és vidám pillanatokkal, kulturális betekintést nyújt, szórakoztató történeteket mesél a közel-keleti randizásról, és bemutatja a szerző egyedi hangját. Könnyed olvasmányként is jó fogadtatásban részesült, így a humort kereső olvasók számára is élvezetes.

Egyes viccek nem biztos, hogy jól lefordíthatók angolra, ami befolyásolhatja az olvasási élményt, és a kritikusok rámutatnak, hogy az elbeszélés eltúlozhat vagy leegyszerűsíthet bizonyos társadalmi kérdéseket, amelyekkel az egyiptomi nőknek szembe kell nézniük. Ezenkívül a felkínált nézőpont nem reprezentálja az egyiptomi nők összes tapasztalatát.

(11 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

I Want to Get Married!: One Wannabe Bride's Misadventures with Handsome Houdinis, Technicolor Grooms, Morality Police, and Other Mr. Not Quite

Könyv tartalma:

A szabályok országonként eltérőek lehetnek, de a randizás egy univerzális állandó.

Miután évekig a család vagy a barátok által szervezett nappali találkozókon kereste az igazit, Ghada Abdel Aal, egy fiatal egyiptomi szakember úgy döntött, hogy a blogoszférában osztja meg tapasztalatait és adja ki magából a frusztrációt, hogy Egyiptomban fiatal, egyedülálló és nő. I Want to Get Married! című blogja gyorsan az arab világban élő férfiak és nők körében egyaránt népszerűvé vált.

Abdel Aal éles humorérzékkel és harapós társadalmi kommentárokkal, fájdalmas részletességgel számol be sikertelen lánykérésekkel és elfogadhatatlan udvarlókkal kapcsolatos kalandjairól. Ott van Mr. Precious, aki már az első találkozásukkor elviharzik, amikor úgy érzi, hogy kedvenc sportolóját megsértették, és egy másik kérő, aki fényes nappal kirabolja a nőt, hogy csak néhányat említsünk azok közül a szereplők közül, akikkel a lány a házastársi boldogságra való törekvése során találkozik.

A Házasodni akarok! azóta bestseller lett Egyiptomban, és egy televíziós sorozat ihletője. A randizás szellemes szemlélete megkérdőjelezi a Közel-Keletről alkotott torz képet, és reális képet ad arról, mit jelent egyedülálló fiatal nőnek lenni az arab világban, ahol - akárcsak máshol - nehéz lehet jó férfit találni.