Értékelés:
A versgyűjtemény a természet, a személyes reflexió és a politikai kommentárok témáit járja körül, bemutatva Maxine Kumin kézműves művészetét. Míg egyes versek mélyen rezonálnak, különösen azok, amelyek a házasságról és az élet egzisztenciális aspektusairól elmélkednek, mások, különösen a politikai témájúak, kevésbé hatásosaknak számítanak.
Előnyök:⬤ Erős képi világ és megrendítő reflexiók az életről, a házasságról és a személyes küzdelmekről
⬤ a természet és a rideg politikai realitások között egyensúlyt tartó, felidéző nyelvezet
⬤ néhány verset érzelmi mélységük és éleslátásuk miatt nagyra értékelnek.
⬤ A politikailag aktuális verseket a többiekhez képest gyengébb színvonalúnak tartják
⬤ a gyűjtemény középső része talán nem felel meg a régóta olvasók elvárásainak
⬤ néhány vers ürességérzetet hagyhat maga után.
(3 olvasói vélemény alapján)
Still to Mow: Poems
Maxine Kumin jellegzetes természetverseit itt a sötétebb, emberi valóságok rázzák fel és éltetik.
Egyszerre „finom és erőteljes” (Library Journal), a szerzőnő higgadtan néz szembe hatvan év házasság csalódásaival és örömeivel - és azzal a ki nem mondott kérdéssel zárul, hogy „Melyikünk fog előbb elsüllyedni”.
