Megfertőzött családi portré

Eredeti címe:

Tainted Family Portrait

Könyv tartalma:

Charlotte-nak szoros angol-olasz családja van. Családi mottója egyszerű: kövesd a törvényeinket, és minden megadatik. Egyszerű, amíg meg nem szegsz egyet. Charlotte pontosan betartotta a törvényeket: tarts szoros kapcsolatot a nagymamáddal, emlékezz minden születésnapra, és tedd, amit mondanak, de ne azt, amit ők tesznek. És ami még fontosabb: soha ne hozzon szégyent a család nevére.

A sok változó törvény miatt nehéz úgy fenntartani a magánéleti kapcsolatot, hogy a családja mindenbe beleszól - a munkába, az anyagiakba és a társasági életébe is -, ami miatt Charlotte két különböző személyiségre szakad: a jó kislány a szomszédból és a rossz kislány a pokolból. Mivel minden családtag a saját, nemkívánatos véleményét nyújtja róla, a jó kislány megroppan, és Charlotte szembe megy a családdal, megpróbálva fenntartani a békét a saját életében. A felháborodás sokkoló hullámokat küld a családon keresztül, és tetteinek következményei messze nem olyanok, mint amire számított. Különösen az anyja részéről.

Vajon elsüllyed-e a családja hátba támadt ostorcsapásaitól; elég erős lesz-e az egyesített sötét erejük ahhoz, hogy a fulladásig vigye? Vagy képes lesz legyőzni a lelki agresszió gyötrelmeit, lehetővé téve számára, hogy felszabadultan ússzon a partra? Akárhogy is, a családi portré beszennyeződik.